Exemples d'utilisation de Roms en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ca a commencé avec les Roms.
Ce projet vise notamment les Roms.
Lovforslaget er først og fremmest rettet mod romaer.Dix principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms ont été.
Der henviser til de ti fælles grundprincipper for romaernes integration.Derrière le problème général de l'immigration, ce décret vise en fait spécifiquement les Roms.
Bag det generelle indvandringsspørgsmål er dette dekret faktisk rettet specifikt mod romaerne.Sur le 2ème sommet européen sur l'intégration des Roms.
Il s'agit de régler plus rapidement le problème des Roms.
Det drejer sig om en hurtigere løsning af problemerne med romaerne.Tous en fête avec les Roms.
Til fest med romerne.Je voudrais évoquer quelques exemples, comme celui du traitement des Roms.
Jeg vil gerne fremhæve nogle eksempler såsom behandlingen af romanibefolkningen.Stratégie européenne à l'égard des Roms(débat).
Europæisk strategi vedrørende romaerne( forhandling).Enfin, la problematiques des roms en europe.
Og tænk også på romaernes skæbne i Europa.La discrimination des Roms demeurait généralisée.
Diskriminationen mod romaer er udbredt.Informations supplémentaires concernant les Roms dans l'UE.
Andre oplysninger om romaer i EU.La promotion de l'intégration sociale des Roms reste limitée.
Incitamenterne til social inddragelse af roma-folket har været begrænsede.La discrimination institutionnelle et la violence à l'égard des Roms sont en diminution.
Institutionel diskrimination og vold mod romaer er faldende.viserait principalement les Roms.
fremmest rettet mod romaer.Elles visent indirectement les Roms.
Det var entydigt rettet mod romaer.On a parlé, pour prendre un exemple, des Roms.
Man talte f. eks. om romanibefolkningen.Ë Le taux de chômage des Roms est supérieur à la moyenne.
Ë Arbejdsløsheden blandt romaer er typisk højere end gennemsnittet.Persécution et génocide des Roms.
Forfølgelse og folkedrab på romaerne.Chers collègues, je voudrais revenir sur l'histoire des Roms.
Kære kolleger, jeg vil gerne vende tilbage til historien om romanisigøjnerne.
