Exemples d'utilisation de Ronronne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
écoute comme elle ronronne et des palmes à vous dans un flot de tendresse.
le chat ronronne, montre son amour.
katten spinder, viser sin kærlighed.Le moteur V8 à 32 soupapes ronronne tandis qu'en passant une vitesse,
V8-motoren brummer, da bilen skifter et gear ned, og slipper 400 hestekræfterNuit, le réfrigérateur ronronne un peu, mais avec des bouchons d'oreille qui est tout à fait correct.
Night, køleskab nynner lidt, men med ørepropper, der er helt ok.un jeu qui ronronne avec tant de confiance artistique qu'il est tout simplement un plaisir à voir.
et spil, der summer af så megen kunstnerisk tillid til, at det er simpelthen en fornøjelse at beskue.
Très typique de type« ronronne miaou», qui publie le chat mère,
Meget typisk slags" spinder Meow", der udgiver moderen kat,envoyer miaule ou ronronne à d'autres utilisateurs et de post plus de photos dans leur section photos privées.
sende mijaver eller spinder til andre brugers og udsender flere billeder i deres private billeder afsnit.le chat va bien, elle ronronne souvent, et c'est un bon signe pour elle
le chat dort dans la paix sur vos pieds et ronronne.
katten sover i fred på dine fødder og spinder.elle veut quelque chose ou réalise, et si elle ronronne bruyamment et expressivement,
vil hun sandsynligvis have noget eller opnår, og hvis hun springer højt og udtryksfuldt,Dacia serait attendu à«ronronner» comme une BMW(quand je dis"ronronne" Je veux dire le moteur).
en person, der køber en Dacia ville have forventet at" spin" en BMW( når jeg siger" spinde" Jeg mener motoren).et le vibrateur ronronne dans la vie à son réglage le plus bas.
og vibratoren springer ind i livet med den laveste indstilling.un animal interactif qui joue, ronronne et exprime son humeur
der kan lege, spinde og udtrykke sit humør,
a changé le Lelo Smart Wand Sur et il ronronne à moi comme un petit chaton,
Si votre chat ronronne quand il est seul
Si ton chat ronronne très fort C'est un symptôme qu'il ne va pas bien,
Hvis din kat kaster meget højt Det er et symptom på, at han ikke har det godt, og han vil fortælle dig det,Tout en mangeant le chat ronronne, il le fait également lorsqu'il est caressé, mais c'est un ronronnement plus complexe,
Når man spiser katten, kører den også, når den bliver piet, men dette er et mere komplekst purr, da det ikke kun indikerer,un animal interactif qui joue, ronronne et exprime son humeur
der kan lege, spinde og udtrykke sit humør,de la communication chat comprend l'utilisation d'une variété de vocalisations(miaule, ronronne, trilles, siffler,
kat kommunikation omfatter brug af en række forskellige vokaliseringer( mewing, spinder, trillende, hvæsende,Les chats ronronnent quand ils sont contents,
Katte spinder, når de er glade,
