SPINDER - traduction en Français

• tourne
• ronronne
• filent
• tissent
• ronronnement
• filage
• font
• ronronnent
• tournent
• tourner
• ronronnant

Exemples d'utilisation de Spinder en Danois et leurs traductions en Français

Spinder meget glat, temmelig stille.
Spins très en douceur, assez calme.

Vandet opvarmes, bliver til damp og spinder turbinen.
L'eau chauffe et se transforme en vapeur et fait tourner la turbine.

Eksempler på vores produkter omfatter spinder, gynger og balanceringsaktiviteter.
Des exemples de nos produits comprennent les tourniquets, les balançoires et les agrès équilibre.

Spinder, på denne campingplads i august 2011.
Spinder, sur ce camping à août 2011.

normalt i de lokaler, hvor noget spinder hurtigt, hvilket eksempelvis sandsynligvis er maskin- eller maskinværktøjet.
où quelque chose tourne rapidement, par chance, qu'il s'agisse d'un moteur ou d'une machine-outil.

Hvad er grøn, spinder og giver fri terapi?” Du vil måske reagere med:“ EN.
Ce qui est vert, ronronne et donne un traitement gratuit?” Vous voudrez peut-être répondre avec:“UNE.

hvor noget spinder hurtigt, hvilket eksempelvis sandsynligvis er maskin- eller maskinværktøjet.
où quelque chose tourne vite, probablement un moteur ou une machine-outil.

Kvinderne spinder også ulden af deres får på en håndten, som de kunne arbejde på, alt medens de går eller vogter kvæget.
Les femmes filent aussi la laine de leurs moutons sur un fuseau suspendu qu'elles peuvent faire tourner en marchant ou en gardant le bétail.

mere intelligente kæledyr Han spinder og kan kun kogt kylling,
l'animal plus intelligent lui, il ronronne et ne peuvent bouillir le poulet,

En ting, jeg altid har spekuleret på, er, hvorfor ikke astronauter sove i en slags roterende seng, der spinder med at skabe kraft?
Une chose que je me suis toujours demandé est pourquoi les astronautes ne dorment-ils pas dans une sorte de lit tournant qui tourne en créant de la force?

I den græske mytologi finder vi ligeledes tre skæbnegudinder, som spinder, udmåler og klipper menneskes livstråd.
Dans la mythologie grecque, les Moires sont trois divinités qui tissent, déroulent et coupent le fil de la vie des Hommes.

De sover meget rastløs, spinder i senge, svinger deres arme,
Ils dorment très agités, filent dans leurs lits, balancent leurs bras,

Forhåbentlig, vi finder en god balance mellem hisses og( meste) spinder undervejs.
Avec optimisme, nous trouvons un bon équilibre de sifflets et(surtout) ronronne le long du chemin.

vi vil bare glemme resten af verden spinder lige så meget som vores del af det.
acteurs de la technologie, mais nous allons simplement oublier que le reste du monde tourne autant que notre part.

Det er sikkert at sige, at indholdet spinder og sort hat SEO er knyttet til hinanden.
Il est sûr de dire que le filage de contenu et le SEO chapeau noir sont liés les uns aux autres.

Personlige kontakter spinder den Ariadne-tråd, ved hvis hjælp de finder vej i" den belgiske labyrint"( Van Istendael 1993).
Les contacts personnels tissent le fil d'Ariane qui permet aux initiés de trouver leur chemin dans le"labyrinthe belge"(Van Istendael, 1993).

hvorfra hovedet spinder.
à partir desquels la tête tourne.

Hvalp med appetit blev Anetræ burst, der gav indtryk af, at han var som en kat spinder med glæde.
Chiot avec l'appétit est devenu burst Pedigree qui a donné l'impression qu'il était comme un chat ronronne avec plaisir.

Ligesom indholdet spinder, er omskrivning af artikler ikke en god praksis.
Tout comme le filage de contenu, la réécriture d'articles n'est pas une bonne pratique.

PlayOJO vil løse dig op med nogle hjul spinder at bruge på en udvalgt spillemaskine.
PlayOJO vous fixer avec une certaine bobine tourne à utiliser sur un jeu de slot sélectionné.