SA CONFORMITÉ - traduction en Danois

• dets overensstemmelse
• dens overholdelse

Exemples d'utilisation de Sa conformité en Français et leurs traductions en Danois

de transport ne compromettent pas sa conformité aux exigences visées à l'article 10
som denne har ansvaret for, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i artikel 4, stk. 1,

fiable sur la qualité des activités financières et sa conformité avec les règles établies
pålidelig udtalelse om kvaliteten af de finansielle aktiviteter og dens overholdelse af de etablerede regler

de transport ne compromettent pas sa conformité avec les exigences visées à l'article 10 et à l'annexe II.
som den pågældende har ansvaret for, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i artikel 10 og bilag II i fare.

de transport ne compromettent pas sa conformité avec les exigences essentielles énoncées à l'annexe I et aux annexes spécifiques pertinentes.
som de har ansvaret for, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i artikel 10 og bilag II i fare.

de transport ne compromettent pas sa conformité avec les exigences visées à l'article 10 et à l'annexe II.
som de har ansvaret for, ikke bringer dets overensstemmelse med de væsentlige krav i artikel 3 i fare.

Conditionnement(fermetures) étiqueté signe unique de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière dans sa conformité avec les présents règlements techniques
Emballage( lukninger) mærket single sign af produkter på markedet i medlemsstaterne af toldunionen i dens overensstemmelse med de nuværende tekniske forskrifter

par la commission constitutionnelle, notamment en ce qui concerne sa conformité à la Constitution de la République slovaque,
navnlig for så vidt angår dets forenelighed med den slovakiske forfatning,

La Commission évalue la modification ainsi que sa conformité avec le présent règlement
Kommissionen vurderer ændringen og dens overensstemmelse med denne forordning og de fondsspecifikke forordninger,

sous l'angle de sa conformité avec les formalités prescrites
dels af dens overensstemmelse med de foreskrevne formaliteter

Les moyens techniques de marqué signe unique de produits sur les états du marché- les membres de l'Union douanière dans sa conformité avec tous les règlements techniques de l'Union douanière,
Tekniske hjælp af mærket single sign af produkter på markedet stater- medlemmer af toldunionen i sin overholdelse af alle de tekniske forskrifter i toldunionen,

l'Assemblée nationale peut transmettre la loi votée à la Cour constitutionnelle pour que celle-ci examine sa conformité à la loi fondamentale.
formanden for nationalforsamlingen kan anmode nationalforsamlingen om at forelægge en vedtaget lov for forfatningsdomstolen med henblik på prøvelse af dens overensstemmelse med grundloven.

de transport ne compromettent pas sa conformité au présent chapitre et au chapitre III.
som de har ansvaret for, ikke tilsidesætter dens overensstemmelse med dette kapitel og kapitel III.

de transport ne compromettent pas sa conformité avec les exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l'annexe II.
ikke bringer deres overensstemmelse med ydeevnedeklarationen eller deres overholdelse af andre gældende krav i denne forordning i fare.

l'État de droit et sa conformité avec le droit européen.
retsstatsprincipperne og deres overensstemmelse med EU-ret.

le complexe a confirmé sa conformité à la tactique бпak.
komplekset har bekræftet sin overholdelse af taktiske uas.

Low Voltage Products marqués avec une marque d'un produit unique sur le marché des États membres de l'Union douanière dans sa conformité avec tous les règlements techniques de l'Union douanière,
Low Voltage Produkter mærket med et mærke af et enkelt produkt på markedet i medlemsstaterne af toldunionen i sin overensstemmelse med alle de tekniske forskrifter i toldunionen den Eurasiske Økonomiske Fællesskab,

y compris sa conformité aux programmes des Boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.
inklusiv deres overholdelse af programmet for EU's og Schweiz's værn om privatlivets fred.

de limiter les effets dans le temps de ses arrêts ne m'apparaît pas de nature à susciter un doute quant à sa conformité avec le principe d'équivalence.
mulighed for at begrænse virkningerne af sine domme ratione temporis mig ikke at kunne rejse tvivl med hensyn til dens forenelighed med ækvivalensprincippet.

vous serez dirigé vers un autre site qui a vérifié sa conformité par rapport à un ensemble d'exigences de sécurité spécifiques pour collecter
vil du være knyttet til et andet websted, der har kontrolleret dets overensstemmelse med en række specifikke krav til indsamling og behandling af kreditkortdata,

Cisco certifié sa conformité et participe aux cadres et aux principes afférents aux boucliers
EU-US og Swiss-US Privacy Shields Cisco deltager i og har certificeret sin overholdelse af EU-US og US Schweizisk Privacy Shield Frameworks& Principles,