SA PART - traduction en Danois

• sin del
• sin andel
• hans side
• sit vedkommende
• sin part
• sin markedsandel
• gengæld
• hans lod
• hans vegne
• sin rolle
• sin indsats

Exemples d'utilisation de Sa part en Français et leurs traductions en Danois

On partage sa part et on s'arrache.
Lad os dele hendes del, og komme af sted.

Il réclame sa part….
Han kræver sin del af….

Celui-ci comporte sa part de vérité.
Dette har sin egen andel af sandheden.

On pourrait racheter sa part, j'y pensais.
Om at købe hendes andel. Det tænkte jeg også.

Renault vise à accroître sa part sur le marché automobile indien.
Renault har til formål at øge dets andel på det indiske bilmarked.

Pour sa part, la Commission poursuivra l'élaboration de rapports annuels.
Kommissionen vil for sit eget vedkommende fortsætte med at udarbejde årsberetninger.

C'était le tuer et garder sa part?
At nakke Charlie og beholde hans andel?

Quand Leopold Bloom recevra-t-il sa part?
Hvornår får Leopold Bloom sin del af kagen?

Et Dougal prenant sa part.
Og Dougal tager hans andel.

Jamais aucune reconnaissance de sa part.
Der har aldrig været anerkendelse fra hendes side af.

Hors, l'impôt veille et réclame sa part du butin.
Uden at SKAT pludselig kommer og kræver deres del af pengene.

Est-ce un jeu de sa part?
Er det et spil fra hendes side?

Il a eu sa part?
Så han fik sin del af kagen.

Pas la moindre nouvelle de sa part.
Ikke noget nyt fra hans side af.

J'ai gardé sa part.
Men jeg gemte hans andel.

C'était… réellement étrange comme réaction de sa part.
Ej… det er altså bare en virkelig underlig reaktion fra hendes side?

Cest assez inattendu de sa part.
Meget uventet fra hans side af.

Tout le monde a eu sa part.
Alle fik deres andel.

Oui, du moment qu'il prenne sa part de la dette.
Ja, så længe de tager deres del af gælden.

chacun a fait sa part.
alle har gjort deres del.