SA SOURCE - traduction en Danois

• sin kilde
• sit udspring
• sin oprindelse
• sine rødder
• sin inspiration

Exemples d'utilisation de Sa source en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde devrait pouvoir protéger sa source de revenus.
Alle skal kunne beskytte deres kilder.

Le terrorisme doit être éradiqué à sa source.
Terroren skal stoppes ved kildens udspring.

Une victoire qui prend en fait sa source neuf mois plus tôt.
Eller faktisk tager den sit udspring ni måneder tidligere.

Je dois combattre le mal à sa source!
Jeg må bekæmpe ondet ved dets ophav!

Voilà pourquoi nous devons essayer de garder les animaux loin de sa source.
Det er derfor, vi skal forsøge at holde husdyr væk fra dens udspring.

Car l'essence même de ces religions dites« révélées» prend sa source dans le culte atonien,
For selve essensen af disse såkaldte" åbenbarede" religioner har sin kilde i den atonske kult, den oprindelige kult,

Sa source est les montagnes du Rift de l'Est africain et des grands lacs comme le Tanganyika.
Har sit udspring i højlandet i den østafrikanske Rift og fra de store søer som Tanganyika.

Le courrier de Apple emploie normalement votre carnet d'adresses personnel en tant que sa source pour les images, qui sont montrées pour des email des personnes correspondantes.
Apples Mail normalt bruger dine personlige adressebog som sin kilde til billeder, der er vist for e-mails fra de tilsvarende folk.

La plus longue rivière de Slovaquie a sa source au nord dans les montagnes des Tatras
Slovakiets længste flod har sin oprindelse nordpå, i Tatrabjergene,

Géant de la rivière Irtych a sa source en Chine, que tous les grands fleuves de l'Asie ont.
Giant River Irtysj har sit udspring i Kina, at alle større floder i Asien har.

Perception: le monde de séparation n'a jamais quitté sa source dans l'esprit séparé,
Opfattelse: adskillelsens verden har aldrig forladt sin kilde i det adskilte sind,

Cette trouve sa source dans l'unité du Dieu trinitaire qui nous a adoptés comme ses enfants.
Dette fællesskab har sin oprindelse i den treenige Gud, der har adopteret os som sine børn.

La plupart des rivières de la République trouve sa source dans les montagnes du Drakensberg
De fleste floder i Republikken finder sit udspring i Drakensberg Mountains

Ce qui a finalement amené le développement de la théologie romaine catholique prend sa source dans les écrits des pères post-Nicéens.
Det, der skulle udvikle sig til romersk-katolsk teologi, havde sine rødder i de post-nikænske fædres skrifter.

permet au corps de transférer la chaleur de sa source vers les bords. Il améliore le sommeil.
giver kroppen mulighed for at overføre varme fra sin kilde til kanterne. Det forbedrer søvn.

La culture européenne du café prend sa source dans les charmants cafés Art Nouveau de Vienne,
Europæisk café-kultur har sin oprindelse i Wiens smukke art nouveau-kaffehuse under de hvælvede lofter,

Long de 4500 km, le Mékong parcourt 6 pays, de sa source au delta de la côte situé au sud de Ho Chi Minh City.
Mekongfloden løber 4.500 km gennem 6 lande fra sit udspring til deltaet, der ligger ved kysten syd for Ho Chi Minh City.

de l'embouchure jusqu'à sa source aux frontières du Canada.
fra dens mund til sin kilde ved grænserne i Canada.

Cette unité a sa source dans l'unité du Dieu trinitaire qui nous a adoptés comme ses enfants.
Dette fællesskab har sin oprindelse i den treenige Gud, der har antaget os som sine børn.

Sa source est en Autriche à quelques kilomètres à l'est de Bruck an der Mur.
Den har sit udspring i Østrig, nogle kilometer øst for Bruck an der Mur.