SAISONNIER - traduction en Danois

• sæsonbestemt
• sæsonbetinget
• sæsonbetonet
• seasonal
• sæson
• sæsonmæssige
• årstidens
• sæsonpræget
• sæsonarbejdere
• sæsonbestemte
• sæsonbetonede
• sæsonbetingede
• sæsonmæssig
• sæsonprægede

Exemples d'utilisation de Saisonnier en Français et leurs traductions en Danois

Saisonnier frontières maritimes/ d'Avril à Octobre.
Årstidsbestemt maritime grænseovergange/ fra april til oktober.

Travail saisonnier qui s'effectue principalement à l'extérieur.
En afvekslende arbejdsdag, der overvejende foregår udendørs.

Elle était directrice de marketing et lui, travailleur saisonnier.
Så hun var salgschef og han en omvandrende arbejder.

C'est un saisonnier.
Han er plukker.

Quel salaire pour un saisonnier?
Hvad er lønnen for en sæsonmedarbejder?

Ce n'est pas un saisonnier.
Det er ikke en bærplukker.

Ce phénomène semble toutefois être plus structurel que saisonnier.
Denne udvikling er tilsyneladende mere strukturel end periodisk.

Récemment, l'inondation dévastatrice est devenue un phénomène saisonnier, annuel.
På det seneste er ødelæggende oversvømmelser blevet et årligt tilbagevendende sæsonfænomen.

C'est quoi le salaire d'un saisonnier?
Hvad er lønnen for en sæsonmedarbejder?

Qui dit été dit travail saisonnier.
Som omtalt var arbejdet sæsonarbejde.

Cependant, s'inscrira si CoVID-2019 dans le schéma saisonnier n'est pas clair.
Dog, pasform, om CoVID-2019 i sæsonåben ordning, er ikke klart.

Ne pas travailler en tant que saisonnier.
Måske ikke som sæsonarbejder.

aviaire, saisonnier(A/ H1N1,
fugle, sæsonbestemt( A/ H1N1, A/ H3N2

Bien que les causes exactes du trouble affectif saisonnier ne soient pas claires,
Mens de nøjagtige årsager til sæsonbetinget affektiv lidelse er uklare, tilskrives de fleste

À l'aide de tablettes de charbon, il est possible de réduire la charge d'allergènes sur le corps à un pic saisonnier(printemps, automne).
Ved hjælp af kultabletter er det muligt at reducere belastningen af allergener på kroppen på en sæsonbestemt peak( forår, efterår).

Pour être diagnostiqué cliniquement avec un trouble affectif saisonnier, vous devez avoir présenté ces symptômes cycliques pendant deux années consécutives ou plus.
For at være klinisk diagnosticeret med sæsonbetinget affektiv lidelse, skal du have oplevet disse cykliske symptomer i to eller flere år i træk.

l'intérieur continental de la Pangée était extrêmement saisonnier, selon un article publié en 2016 dans la revue Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology.
det kontinentale indre af Pangea var yderst sæsonbetonet, ifølge en artikel i 2016 i tidsskriftet Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology.

Pour les dindes, les dindons et les oies, dont la production a un caractère saisonnier marqué, le jour de référence est le 1er septembre 1975.
Med hensyn til produktionen af kalkuner og gæs, som er udpræget sæsonbestemt, er referencedatoen den 1. september 1975.

Le désordre affectif saisonnier est un type de dépression qui se produit en hiver dans des pays qui sont loin de l'équateur.
Sæsonbetinget affektiv lidelse er en form for depression, der opstår om vinteren i lande, der ligger langt fra ækvator.

L'emploi dans le tourisme est, souvent, fortement saisonnier et précaire, ce qui constitue un obstacle à son développement durable.
Beskæftigelsen i turistsektoren er ofte meget sæsonbetonet og knap, hvilket udgør en hindring for en varig udvikling af sektoren.