SAUVANT - traduction en Danois

• redde
• sparer
• at frelse
• at gemme
• reddede
• redder
• reddet
• spare

Exemples d'utilisation de Sauvant en Français et leurs traductions en Danois

Tu veux que je change l'histoire en sauvant Dante?
Skal jeg ændre tidslinjen for at reddet Dante?

Je serais mort en servant notre Seigneur et en sauvant son vicaire ici.
Fordi jeg havde reddet Guds stedfortræder på jorden.

Moi, ce sera en sauvant le monde.
Når jeg gør det, redder jeg verden.

Tu nous as trahis hier, en sauvant ton ami.
Du snød os i går, da du reddede din ven.

Parce que l'histoire regorge de récits de dauphins sauvant des vies humaines.
Gennem historien er der fortællinger om delfiner, der redder menneskeliv.

Mais il a une intuition et des compétences médicales extraordinaires, sauvant vie après vie.
Men han har ekstraordinære medicinske færdigheder og en intuition for at redde liv.

Réduire le nombre de décès d'immigrants illégaux en sauvant davantage de vies en mer.
Nedbringe dødstallet for ulovlige indvandrere ved at redde flere liv på havet.

Dites-lui que… je suis mort en sauvant quelqu'un.
Fortæl hende… jeg døde, fordi jeg reddede nogen.

Les cigarettes électroniques"pourraient figurer parmi les innovations les plus significatives en matière de santé du siècle 21, sauvant peut-être des centaines de millions de vies".
E-cigaretter” kan blive en blive en af de mest signifikante sundhedsinnovationer i det 21 århundrede, og kan måske redde hundreder af millioner af liv”.

Plus important encore, la sauvant devient plus critique
Vigtigst er det, sparer hende bliver mere kritisk,

Si la science a les clés d'un régime alimentaire favorable à la santé, prévenant les maladies et sauvant la planète, pourquoi les gens sont-ils si confus?
Hvis forskningen står med løsningen- sund kost der kan forebygge sygdomme og redde kloden- hvorfor er rigtig mange af os så forvirrede?

D'ailleurs, il a préservé l'humanité à travers le Déluge en sauvant Noé et sa famille(Genèse 8:21; 2 Pierre 2:5, 9).
Faktisk bevarede han den ved at frelse Noa og hans familie gennem Vandfloden.- 1 Mosebog 8:21; 2 Peter 2:5, 9.

Elmer Elevator, sauvant un dragon bébé.
Elmer Elevator, redde en baby dragon.

peuvent être joués instantanément vous sauvant de tous les problèmes de téléchargement.
kan spilles med det samme, hvilket sparer dig fra alle problemer med download.

C'est à vous de l'arrêter en sauvant les âmes de ses victimes et en rapportant les cristaux de vie au temple.
Kun du har magt til at stoppe dem ved at frelse sjæle, og at vende tilbage deres liv krystaller til templet.

toutes ces substances peuvent avoir un effet bénéfique sur le corps humain, sauvant de nombreuses affections.
alle disse stoffer kan have en gavnlig virkning på den menneskelige krop og redde mange lidelser.

Une terminaison Outlook soudaine pendant le processus de transfert ne sera pas terminer le processus correctement en sauvant tous les changements.
En pludselig Outlook opsigelse under processen overførsel vil ikke fuldføre processen korrekt ved at gemme alle ændringerne.

Ceci élimine le besoin pour n'importe quel ordinateur d'ordinateur portable, vous sauvant de réglages fastidieux et un équipement supplémentaire.
Dette eliminerer behovet for enhver computer i bærbar, så du sparer fra kedelig opsætninger og ekstra udstyr.

malgré Johnny et Ponyboy sauvant les enfants de l'église en feu.
på trods af Johnny og Ponyboy redde børnene fra den brændende kirke.

décourage l'accumulation de saleté et les débris, sauvant l'opérateur un temps précieux lors du nettoyage du machine.
hydraulisk gravemaskine koncept og afskrækker opbygningen af snavs og affald, sparer operatøren værdifuld tid ved rengøring af machine.