SCHULZ - traduction en Danois

• schulz
• schultz

Exemples d'utilisation de Schulz en Français et leurs traductions en Danois

La deuxième chose qu'on attend de la Commission- et je vais répéter ce qui a déjà été dit par M. Schulz, mais je crois que c'est important-,
Det andet, vi forventer os af Kommissionen- og her kommer jeg til at gentage det, som hr. Schulz allerede har sagt,

non comme journaliste, Schulz lui a permis de poser une question comme faveur spéciale étant donné les circonstances en Ukraine hier.
ikke journalist, gav Schultz hende lov til at stille et spørgsmål som en særlig undtagelse i betragtning af omstændighederne i Ukraine i dag.

Monsieur Schulz, selon laquelle l'Europe est gouvernée par la droite.
hr. Schulz, om, at Europa styres af højrefløjen.

M. Hans-Gert Poettering et à M. Martin Schulz pour les paroles qu'ils ont eues à mon égard.
rette min dybfølte tak til Hans-Gert Poettering og Martin Schultz for de ord, de havde at sige om mig.

Markus Schulz e Tiesto.
Markus Schulz og Tiesto.

les poumons dans M. Schulz. et puis, nous prendrons le coeur original de M. Schulz. et nous le donnerons à M. Crump.
lungerne ind i Mr. Schultz, og tager Mr. Schultz' originale hjerte og giver det til Mr. Crump.

Toutefois, comme l'a signalé M. Schulz, il ne faut pas perdre de vue l'importance de l'ensemble du système international dans l'approche multilatérale et la poursuite de l'efficacité.
Men vi må ikke, som hr. Schulz sagde, glemme betydningen af spørgsmålet om det internationale system som helhed i den multilaterale metode og effektiviteten.

Le Président Schulz a condamné les attaques terroristes perpétrées à Istanbul
Europa-Parlamentets formand Martin Schulz fordømte terrorangrebene i Istanbul og Ouagadougou den 12 og 15 januar

M. Schulz a articulé, à cette occasion, des affirmations diffamatoires
mine damer og herrer! Martin Schulz er i denne forbindelse fremkommet med nogle ærekrænkende bemærkninger

M. Schulz, a souligné aujourd'hui
hr. Martin Schulz, har tidligere i dag præciseret,

(CS) Monsieur le Président, comme l'a souligné M. Schulz, ce débat ne concerne pas uniquement le budget,
( CS) Hr. formand! Som hr. Schulz sagde, er dette ikke blot en drøftelse om budgettet,

Je ne suis pas près d'oublier ces discussions cruciales que nous avons menées avec le président Schulz, le chef de groupe Guy Verhofstadt
Jeg vil altid huske de vigtige drøftelser med formand Martin Schulz, med gruppeformand Guy Verhofstadt og med de fremtrædende kolleger Roberto Gualteri

M. Schulz, a attaqué aujourd'hui avec insolence et arrogance des membres du gouvernement polonais
af Socialdemokraterne i Europa-Parlamentet, hr. Schulz, et uforskammet og arrogant angreb på medlemmerne af den polske regering og deres ret til at træffe beslutninger,

Schulz(PSE).-(DE) Monsieur le Président,
Schulz( PSE).-( DE) Hr. formand,

Monsieur le Président, demain, comme l'a dit l'honorable parlementaire, M. Schulz, à Auschwitz, se réuniront un grand nombre de chefs d'État,
Hr. formand, i morgen, som det ærede parlamentsmedlem hr. Schultz sagde, vil en lang række statsledere,

Monsieur Schulz, Mesdames et Messieurs,
hr. Schulz, mine damer og herrer,

a répondu:"Mon cher Monsieur Schulz, j'irai bien plus loin
derefter sagde han:" Kære hr. Schultz, jeg vil gøre en meget større indsats

mon collègue M. Schulz a dit tout ce qu'il y avait à dire au sujet des préoccupations institutionnelles
Hr. Schulz sagde alt, hvad der skal siges om de institutionelle bekymringer, som min gruppe har haft

j'insiste sur le mot courtes- de la part de MM. Schulz et Lambrinidis- rien de plus,
jeg mener korte- spørgsmål fra hr. Schultz og hr. Lambridinis- ikke mere,

Schulz décrit les robots comme«fondamentalement un ordinateur portable sur roues»,
Schulz beskriver robotter som" dybest set en bærbar computer på hjul",