SCHULZ - traduction en Italien

• schulz
• schultz

Exemples d'utilisation de Schulz en Français et leurs traductions en Italien

En 1940, Schulz est promu commandant de compagnie
Dal 1940 Schulz venne promosso a comandante della compagnia

Accueil> Newsroom> Schulz appelle passionnément à l'unité de l'UE pour relever les défis.
Home Newsroom Accorato appello di Schulz affinché l'UE sia unita di fronte alle sfide.

Schulz l'a déclaré au nom de notre groupe
L'onorevole Schulz l'ha detto a nome del nostro gruppo

Schulz appelle passionnément à l'unité de l'UE pour relever les défis| Socialists& Democrats.
Accorato appello di Schulz affinché l'UE sia unita di fronte alle sfide Socialists & Democrats.

Schulz regrette la prédominance des gouvernements de centre-droite dans l'Union européenne,
L'onorevole Schulz si lamenta della prevalenza dei governi di centrodestra nell'Unione europea

Messieurs Daul et Schulz, on me demande de vous prier de montrer l'exemple au reste de l'Assemblée.
Onorevole Daul e onorevole Schulz, vi prego di essere d'esempio a quest'Assemblea.

Schulz a analysé la crise financière,
L'onorevole Schulz ha analizzato la crisi finanziaria,

Monsieur le Président, chers collègues, je veux moi aussi féliciter M. Schulz pour son rapport. Ce rapport soulève de nombreux points et c'est pourquoi je ne vais pas revenir sur l'affaire Wathelet.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero anch'io associarmi alle congratulazioni rivolte all'onorevole Schulz per la sua relazione.

Poettering et Schulz.
Poettering e anche dall'onorevole Schulz.

a souligné Martin Schulz.
ha sottolineato Martin Schuz.

Oui, Monsieur Schulz, la crise de confiance entre les citoyens
Sì, Presidente Schulz, la crisi di fiducia tra i cittadini

Dans mon rêve, M. Schulz se levait une nouvelle fois
Nel sogno, l'onorevole Schultz si alzava ancora in piedi

Suite à une conversation avec le président du Parlement européen Martin Schulz, le président du Groupe S&D Gianni Pittella a envoyé une lettre au président du Conseil européen Herman Van Rompuy au sujet de la situation dramatique dans la bande de Gaza.
Dopo un colloquio con il presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz, il presidente del gruppo S&D, Gianni Pittella, ha inviato una lettera al presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, in merito alla drammatica situazione nella Striscia di Gaza.

Strasbourg, mercredi 5 février 2014: Martin Schulz, président du Parlement européen,
Strasburgo, mercoledì 5 febbraio 2014: Martin Schulz, Presidente del Parlamento europeo,

Martin Schulz a estimé qu'à Strasbourg, mardi prochain, Monsieur Barroso n'obtiendra
Martin Schulz ha stimato che Barroso non arriverà a raggiungere la maggioranza qualificata(dei voti)

Par ailleurs, nous soutiendrons la proposition lancée par le président Martin Schulz du Parlement européen, visant à convoquer le Conseil devant la plénière de la semaine prochaine à Strasbourg pour un débat urgent sur la question.».
Inoltre appoggeremo la proposta del Presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz, di chiamare il Consiglio di fronte alla plenaria della prossima settimana a Strasburgo per un dibattito urgente sulla questione”.

au Président du Parlement européen Schulz, a visité la FRAC(Fonds Régional d'Art Contemporain Provence- Alpes- Côte d'Azur) et l'exposition« Méditerranée».
al Presidente del Parlamento Europeo Schulz, ha visitato il FRAC(Fonds Régional d'Art Contemporain Provence-Alpes-Côte d'Azur) e la mostra"Méditerranée".

Martin Schulz, chef de file du groupe des 185 eurodéputés socialistes
Martin Schulz, leader del Gruppo dei 185 Socialisti e Democratici, ha denunciato l'incidente

un groupe de quatre présidents qui a également rencontré le vôtre, Martin Schulz.
ha incontrato anche il vostro presidente, Martin Schulz.

ces lignes directrices sont un excellent endroit pour commencer lors de la création de votre plan d'analyse Schulz et al.
queste linee guida sono un ottimo punto di partenza durante la creazione del piano di analisi Schulz et al.