SCHULZ - traduction en Espagnol

• schulz
• schultz
• shultz
• shulz

Exemples d'utilisation de Schulz en Français et leurs traductions en Espagnol

Schulz l'a déclaré au nom de notre groupe
El señor Schulz lo ha dicho en nombre de nuestro grupo,

Schulz ne peut nier
El Sr. Schulz no puede negar

Schulz, je ne peux laisser passer le terme«racaille»
Señor diputado, no puedo dejar pasar la expresión«pandilla»

Schulz a raison de dire
El señor Schulz tiene razón cuando afirma

Schulz interpelle la Présidente qui répond envoyé par le ministre de la Justice
El Sr. Schulz interpela a la Presidenta, que contesta enviado por el ministro de Justicia

Schulz a laissé passer cette chance
El Sr. Schulz ha dejado pasar esta oportunidad

Schulz l'a annoncé clairement dans cette Assemblée aujourd'hui:
El señor Schulz lo ha dicho bien claro hoy en esta Cámara:

Schulz a mis en cause l'ensemble des membres de mon groupe en attaquant tout à l'heure M. Berthu.
El Sr. Schulz ha puesto en tela de juicio al conjunto de los miembros de mi grupo atacando, hace un momento, al Sr. Berthu.

Les médias allemands ont découvert Schulz et avec lui un Allemand qui a réussi à atteindre une des plus hautes positions en Europe.
Los medios alemanes descubieron a Schulz y, con él, a un alemán que ha conseguido llegar a uno de los puestos más importantes de Europa.

Schulz devait se trouver dans une salle différente s'il recommande
El señor Schulz debe de haber estado en una sala diferente

Influencer les tarifs portuaires avec des ressources publiques- il a conclu Schulz- est une chose qui appartient au passé».
Influir sobre las tarifas portuarias con recursos públicos- concluyó a Schulz- es una cosa que pertenece al pasado.

présidé par M. Schulz.
presidido por el Sr. Pöttering.

Martin Schulz appelle ça la« Sommetisation». Il a un plan déjà tout prêt pour rétablir l'équilibre du pouvoir en faveur du Parlement:
Martin Schulz llama a eso"sometización". Ya ha preparado un plan para restablecer el equilibrio de poder a favor del Parlamento: quiere autoinvitarse a

Les députés m'ayant posé des questions sur ces points sont notamment M. Schulz, M. Poignant,
Entre los diputados que me han preguntado por estos temas estaban el señor Schultz, el señor Poignon, el señor António Costa,

malgré les nombreuses remarques adressées au sein de cette chambre à Monsieur Schulz, celui-ci n'a pas cessé ses attaques
a pesar de los numerosos comentarios que se han escuchado en esta Cámara acerca del señor Schulz, éste no ha cesado sus ataques

Tout comme ses collègues Schulz et Ford, cela la dérange
Como a sus colegas Schultz y Ford le molesta que unos diputados del«Vlaams Blok»

Martin Schulz, Président du Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et des Démocrates au Parlement européen a reçu,
El miércoles 24 de junio de 2009 Martin Schulz, presidente del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas

dépend pas du Bureau, c'est pour cette raison que M. Schulz s'est vu attribuer une minute supplémentaire.
que no es competencia de la Mesa y por eso se ha atribuido un minuto más al Sr. Shultz.

L'article 171, invoqué par M. Schulz, relatif à la suspension de la séance,
De conformidad con el artículo 171, invocado por el señor Schultz, sobre la suspensión de la sesión,

l'a souligné M. Schulz, ce débat ne concerne pas uniquement le budget,
ha manifestado el señor Shulz, este debate no trata solamente sobre el presupuesto,