SCIER - traduction en Danois

• save
• savning
• skære
• savede

Exemples d'utilisation de Scier en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour ça qu'on ne peut pas scier ces chaînes, ni briser cette vitre.
Det er derfor vi ikke kan skære igennem disse lænker eller ikke kan ødelægge glasset.

Et ceux qui les regardaient hochèrent la tête et continuèrent de scier vigoureusement.».
Og de, der så det, rystede på hovedet og savede energisk videre".

saurait comment en voler un, sans parler de le scier.
han ville kunne finde ud af at stjæle et- endsige save et over.

Il n'y a aucun moyen de voir l'ensemble de ses parties constituantes, sans scier la chose complètement dans la moitié.
Der er ingen måde at se alle dens bestanddele uden savning af de ting, helt i halve.

coupant à travers le béton ou scier les poutres en bois en excès.
skære gennem beton eller save de overskydende træbjælker.

permettant à tous les angles pour faire scier Terminer différents matériaux.
så ved alle vinkler at gøre savning Finish forskellige materialer.

Une seule passe suffit La profondeur de coupe de 75 mm et la puissance de 1600 W permettent de scier même des pièces épaisses d'une seule passe.
Med en skæredybde på 75 mm og en effekt på 1.600 W kan også tykke emner saves med et snit.

carotter, scier ou couper.
skruer, saver eller skærer.

Puis scier ou couper le tuyau au niveau désiré,
Så save eller skære røret på det ønskede niveau,

Frotter,"scier" ou disposer les doigts et"gratter" la zone désirée.
Gnide," savne" eller arrangere fingrene og" skrabe" det ønskede område.

Ensuite, il est nécessaire de scier des panneaux, la largeur des premiers
Derefter er det nødvendigt at save paneler, bredden af de første

En général, le mot"scier" signifie diviser le bois en plusieurs parties à l'aide d'un outil spécial.
I almindelighed betyder ordet" sav" opdeling af træ i flere dele ved hjælp af et specialværktøj.

Lorsque vous travaillez, vous n'avez pas l'impression de scier à travers des cales, ainsi il n'y a pas d'effet de frein.
Når du saver, har du ingen fornemmelse af, at du saver gennem mellemstykkerne, så der er ingen bremsende virkning.

Cependant, scier le budget est une affaire est,
Men for at skære i budgettet- det er rådgivere,

Mais il faut constamment scier, blâmer et blâmer le fait qu'un homme gagne peu- une stratégie d'échec à l'avance.
Men konstant såning, skylden og skylden for, at en mand tjener lidt- en strategi for fiasko på forhånd.

attention le directeur peut scier vous et une femme folle qui sont le nettoyage de l'école aussi.
være carefull direktøren kan så dig og en skør kvinde, der er rengøring på skolen også.

De nombreux automobilistes tentent désespérément de scier et limer, diminuant ainsi la valeur de la voiture plutôt que l'améliorant.
Mange bilejere begynder desperat at save og bore, hvilket kun forringer bilens værdi i stedet for at forøge den.

Vous pouvez par exemple scier rapidement et avec précision des panneaux d'isolant à l'aide du FS 1400/2.
Isoleringsplader kan for eksempel tilskæres hurtigt og præcist ved at anvende FS 1400/2.

Ne sommes-nous pas entrain de scier la branche sur laquelle nous sommes assis?
Mon ikke vi holder op med at save den gren over, vi sidder på?

Sommes-nous vraiment entrain de scier la branche sur laquelle nous sommes assis?
Er vi i virkeligheden ved at save den gren over vi selv sidder på?