SECOUANT - traduction en Danois

• ryster
• at vrikke
• rystning
• ryste
• rystede
• rystes

Exemples d'utilisation de Secouant en Français et leurs traductions en Danois

Mais il ya un problème- tant de poussins sexy secouant leurs seins et il est impossible de regarder les coupes.
Men der er et problem- så mange sexede kyllinger ryster deres bryster, og det er umuligt at se på kopper.

Secouant intensément le médicament jusqu'à ce que les masses soient complètement dissoutes,
Intenst rystning lægemidlet indtil fuldstændig opløsning klumper det i en sprøjte og indgives til patienten

L'abeille forme le milieu de ce 8 en secouant sa queue et en faisant des zigzags.
Bien former den midterste del af 8-tallet ved at vrikke med halen og ved at udføre zigzagbevægelser.

Si vous souhaitez tenter votre propre main à la secouant et en agitant, différentes classes de cocktails sont proposés au Martini Académie sec.
Hvis du ønsker at prøve din egen hånd på ryste og omrøring er forskellige cocktail klasser tilbydes på Dry Martini Academy.

Ainsi secouant à la ruine à de longues distances focales,
Således rystning at ødelægge ved lange brændvidder,

La femme le regarda en secouant la tête, puis se mit à lui parler en allemand.
Konen så på ham og rystede med hovedet; derpå tiltalte hun ham i det tyske sprog.

Le médicament fait calmer les nerfs, mais quand il sort du corps devient, par exemple, nerveux et en secouant seulement jusqu'à ce que la drogue elle-même à nouveau.
Det stof gør nerverne rolig, men når det kommer ud af kroppen bliver for eksempel nervøs og kun ryste indtil du får stoffet selv igen.

qui a assuré secouant;
som sikrede ryster;

Mais lui, secouant la tête, et me montrant le dernier sommet de la montagne,
Men han rystede på hovedet, og idet han viste mig den øverste top af bjerget,

Vous permez de tous effacer en secouant l'appareil. Activé par défaut.
Lader dig vælge om teksten i bufferen skal slettes, når din enhed rystes. Indstillingen er slået til som standard.

vit couchée sur le plancher de la cuisine et en secouant ses bras déchirés
så hende liggende på køkkengulvet og ryste armene revet

Un autre problème était le 88 Delta′s et 98 Régence qui a obtenu le moteur diesel du rachis secouant étaient connus pour être un luxe en douceur.
Et andet problem var den Delta 88′s og 98 Regencys der fik rygsøjlen ryster dieselmotor var kendt for at være en glat luksus.

Il bougea avec agilité en secouant ces énormes ailes,
Han bevægede sig med agility og rystede disse enorme vinger,

enlevez-les en soufflant et/ou en secouant le sabot.
hvorefter den pustes og/eller rystes fri for hår.

laisser reposer pendant trois jours dans un endroit sec et obscur, en secouant de temps en temps.
luk det tæt Lad stå i tre dage på et mørkt og tørt sted og ryste fra tid til anden.

rentrant à la maison juste après moi, secouant ton parapluie.
Du kom hjem lige efter mig og rystede din paraply.

maintenez la personne éveillée en lui parlant ou en la secouant régulièrement.
skal personen holdes vågen ved at snakke med denne eller ryste hende/ham en gang imellem.

mis à incuber pendant quatorze jours, en le secouant périodiquement.
sat på et mørkt sted og inkuberet i fjorten dage og rystes det periodisk.

la regarda en secouant la tête, puis il la fit tomber dans la cave.
så på hende, rystede på hovedet og lod hende falde ned i kælderen.

gardez la personne réveillée en lui parlant ou en la secouant de temps en temps.
skal personen holdes vågen ved at snakke med denne eller ryste hende/ham en gang imellem.