SELON UNE SOURCE - traduction en Danois

• ifølge en kilde
• ifølge kilden

Exemples d'utilisation de Selon une source en Français et leurs traductions en Danois

Selon une source de la publication, l'artiste, dont la fortune est estimée à 520 millions de dollars,
Ifølge en kilde, skuespillerinde, hvis formue er anslået til 520 millioner dollars, mener,

Selon une source de la chaîne de télévision, le terroriste a dirigé,
Ifølge kilden kanal, terrorisme har ført,

Selon une source, la même fréquence,
Ifølge en kilde, samme frekvens,

Mais selon une source proche du dossier, l'Allemagne a exigé quelques modifications du texte, surtout concernant les restrictions sur l'usage privé du glyphosate
Ifølge en kilde tæt på dossieret har Berlin anmodet om ændringer af den foreslåede tekst i forbindelse med begrænsninger af privat brug af glyphosat

Selon une source proche du dossier citée par l'AFP, Berlin a demandé des modifications au texte proposé en lien avec des restrictions sur
Ifølge en kilde tæt på dossieret har Berlin anmodet om ændringer af den foreslåede tekst i forbindelse med begrænsninger af privat brug af glyphosat

Publication rapporte que selon une source dans l'administration de Donald Trump divergent d'opinion quant à la façon d'interpréter la déclaration de téhéran
Offentliggørelsen af rapporter, der ifølge en kilde i administrationen af Donald Trump divergerende meninger om hvordan man skal fortolke de udsagn i teheran,

Selon une source de la publication, pompeo dans un délai de deux mois à plusieurs reprises présenté cette initiative,
Ifølge en kilde offentliggørelse, pompeo for to måneder, gentagne gange fremsatte dette initiativ,

Selon une source de la publication, l'artiste, dont la fortune est estimée à 520 millions de dollars,
Ifølge en kilde, skuespillerinde, hvis formue er anslået til 520 millioner dollars, mener,

Au tour précédent, l'Allemagne s'était abstenue mais a voté pour cette fois, après avoir demandé des modifications au texte proposé en lien avec des restrictions sur l'usage privé du glyphosate et le respect de la biodiversité, selon une source proche du dossier.
Ifølge en kilde tæt på dossieret har Berlin anmodet om ændringer af den foreslåede tekst i forbindelse med begrænsninger af privat brug af glyphosat og respekt for biodiversitet.

Mais notre voisin a finalement voté en faveur de la proposition, après avoir demandé des modifications au texte en lien avec des restrictions sur l'usage privé du glyphosate et le respect de la biodiversité, selon une source proche du dossier.
Ifølge en kilde tæt på dossieret har Berlin anmodet om ændringer af den foreslåede tekst i forbindelse med begrænsninger af privat brug af glyphosat og respekt for biodiversitet.

Selon une source de l'agence à la maison blanche,
Ifølge kilden agenturet i det hvide hus,

Dans l'intérêt de sa protection, selon une source de la police. Cette même source nous a informés qu'au moins 5 agents des services secrets ont été abattus durant le kidnapping.
Det er for hans eget bedste, ifølge kilder i politiet samme kilder fortæller at mindst 5 Secret Service agenter er dræbt i forbindelse med kidnapningen.

Selon une source incertaine, Huawei pourrait prévoir de préinstaller 70 des applications Android les plus populaires sur ses futurs smartphones, qui comprendraient probablement la gamme Huawei P40, comme le souligne MobilTelefon.
Faktisk påstår en kilde, at Huawei kan have planer om på forhånd at lægge hele 70 af de mest populære Android-apps ind i kommende telefoner, deriblandt P40-modellerne.

Selon une source militaire à Moscou citée par l'agence russe Interfax, le centre de
Det Russiske nyhedsbureau Interfax citeret en militær diplomatisk kilde i Moskva for at sige,

Selon une source proche de M. Hariri citée par Reuters,
En kilde tæt på den tidligere libanesiske leder siger til Reuters,

ils ont compris qu'ils ne fonctionnaient plus en tant que couple.» selon une source proche du couple.
de har haft det svært i et stykke tid, og de ved, at de ikke længere fungerer sammen som par”, understreger kilden.

selon les rapports de la presse russe, un développement qui pourrait être“une bombe”, selon une source du Conseil de sécurité des Nations Unies, et avoir de graves répercussions.
til Tartus i Syrien, en udvikling som en kilde i' De Forenede Nationers Sikkerhedsråd' fortalte ABC News var' en bombe' der helt sikkert vil få alvorlige konsekvenser.

Selon une source familière avec les progrès de l'enquête,
Ifølge en kilde, der er bekendt med undersøgelsen,

Joan Rivers vs Oprah Winfrey- Selon une source qui se serait exprimée au"National Enquirer",
Joan Rivers vs Oprah Winfrey- Ifølge en kilde, som talte med National Enquirer,

Selon une source de l'agence, les résultats avant, à l'arrière de l'essai,
Ifølge kilden agentur, resultaterne af fortøjning forsøg,