Exemples d'utilisation de Semblait avoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et… il semblait avoir toujours… si peur.
Je me suis réincarné dans un corps qui semblait avoir une dizaine d'années.
Så tørrede jeg dem i noget som syntes som hundrede år.Je me suis rapprochée de quelqu'un qui semblait avoir des informations.
Le personnel était serviable et semblait avoir une connaissance approfondie du système pour nous aider à chaque fois que nous utilisions la fonction de support client.
Personalet var hjælpsomt og syntes at have en dybdegående viden om systemet til sa peau semblait avoir séché et ses yeux s'étaient éteints.«Est-ce vraiment moi?
hendes hud syntes at have tørret og øjnene var gået ud." Er det virkelig mig?Elle était faible pour l'oreille, elle semblait avoir une résonance qui m'accordait.
Par contre, la Première Dame semblait avoir une foi absolue dans les talents de la voyante de San Francisco.
Men førstedamen lod til at have fuld tillid Le personnel était serviable et semblait avoir une connaissance approfondie du système pour nous aider à chaque fois que nous utilisions la fonction de service client.
Personalet var hjælpsomme og syntes at have en indgående kendskab til systemet til La roche semblait avoir roulé d'un mètre le 26 novembre 2018,
Klippen syntes at have rullet en meter den 26. november 2018, drevet af InSights retro-raketkøretøjer,Il semblait avoir tout ce que l'argent peut acheter.
Han lod til at have alt, man kunne købe for penge,Le poison distillé par Thilo Sarrazin, en renforçant l'hostilité culturelle aux immigrés par des arguments génétiques, semblait avoir pris racine dans les préjugés populaires.
Den gift, Thilo Sarrazin Il semblait avoir subi les assauts du temps
Den så ud til at have ligget længe i dyndet,L'un plus gros, taller semblait avoir quelque chose sur sa tête et tous trois avaient quelque chose de haute autour du sommet de leur torse.
Et større, højere, syntes at have noget på hans hoved og alle tre Le Gebäubekomplex semblait avoir parcouru un peu vieux,
Den Gebäubekomplex syntes at være kommet lidt gammel,des prisons et des prisons, il semblait avoir une certaine directiona été libéré de couloir de la mort.">
ud fængsler og fængsler, han syntes at have nogle retning og håb,il avait constaté que chacun semblait avoir sa place habituelle.
folk så ud til at have faste pladser.Le lendemain, cependant, il semblait avoir réfléchi sur toute l'expérience,
Den næste dag, men han syntes at have reflekteret over hele oplevelsen,Lorsque vous venez à eux dans l'appartement, se méfiant au début, mais après que le propriétaire dit le mot« leur» chien semblait avoir changé!
Når du kommer til dem i lejligheden, forsigtige i starten, men efter ejeren sagde ordet" deres" hund syntes at have ændret sig!Finalement la souris, qui semblait avoir un certain ascendant sur les autres animaux, ordonna d'une voix forte:"Asseyez-vous, vous tous, et écoutez-moi!
Til sidst råbte musen, der åbenbart havde en vis myndighed:" Sæt jer nu ned alle sammen og hør på mig!Tout le monde semblait avoir quelque chose à faire, un endroit où aller.
