SEMBLE FONCTIONNER - traduction en Danois

• synes at fungere
• synes at virke
• ser ud til at fungere
• synes at arbejde
• synes at køre
• opererer tilsyneladende
• tilsyneladende virker
• syntes at fungere
• ser ud til at køre
• ser ud til at arbejde
• tilsyneladende fungerer

Exemples d'utilisation de Semble fonctionner en Français et leurs traductions en Danois

Le puits de lumière semble fonctionner.
Det lange lys ser ud til at virke.

Le système de surveillance semble fonctionner.
Det skærpede tilsyn ser ud til at virke.

La stratégie de Carissa semble fonctionner.
Strategien for Carlsberg har set ud til at virke.

Le cocktail semble fonctionner.
Cocktailen ser ud til at virke.

Note légale Vous avez installé IPSec et cela semble fonctionner.
Du installerede IPsec og det ser ud til at virke.

L'engagement volontaire semble fonctionner.
Frivillige behandlingstilbud ser ud til at virke.

La stratégie de Carissa semble fonctionner.
Strategien for Carlsberg ser ud til at virke.

Rien ne semble fonctionner.
Der er vist ikke noget, der virker.

J'ai toutefois trouvé une formule qui semble fonctionner pour nous.
Vi har fundet den formel, som vi synes, virker for os..

Une stratégie qui semble fonctionner.
En strategi, der ser ud til at virke.

Ma proposition de paix semble fonctionner.
Det ser ud til, at fredsaftalen virker.

La stratégie de pression sur l'Iran semble fonctionner.
HjemUdenlandske medierTrumps pres på Iran virker.

Le traitement des soeurs semble fonctionner.
Min søsters behandling ser heldigvis ud til at virke.

L'engagement volontaire semble fonctionner.
Frivillig behandling ser ud til at virke.

Merci pour le tuyau, cela semble fonctionner.
Tak for vejledningen, det ser ud til at virke.

puisque la condition semble fonctionner dans les familles.
da tilstanden synes at løbe i familier.

Une philosophie qui semble fonctionner.
En filosofi, som ser ud til at virke.

Fonctionne souvent là où rien d'autre ne semble fonctionner.
Virker ofte også, hvor intet andet har virket.

L'ensemble des autres fonctions semble fonctionner correctement.
Alle de grundlæggende funktioner ser ud til at virke fint.

C'est un morceau de logiciel qui semble fonctionner comme une sorte d'extension de navigateur pour Windows navigateurs tels que IE,
Det er et stykke software, der synes at fungere som en slags browseren forlængelse for Windows browsere såsom IE,