Exemples d'utilisation de Sembler plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les horreurs de la guerre ne pouvaient pas sembler plus éloignées, car ma famille
Krigens rædsler kunne ikke have syntes mere fjern, da min familieAu cours de ces moments vulnérables les offres du tentateur peut sembler plus attrayant, mais la Parole de Dieu est toujours vrai,
I disse sårbare øjeblikke tilbud om fristeren kan virke mere tiltrækkende, men Guds Ord er stadig sandt,Parfois, il peut sembler plus sûr de revenir à l'époque de Pony Express plutôt que de gérer la multitude de menaces en ligne,
Nogle gange kan det virke mere sikkert at gå tilbage til Pony Expresses dage i stedet for at håndtere mange online-trusler,il peut sembler plus judicieux d'utiliser de la VoATM pour faire passer le flux audio ADSL plutôt que de se servir du protocole VoIP.
kan det synes mere fornuftigt at bruge VoATM at passere lydstream ADSL i stedet for at bruge VoIP-protokollen.aura une plus grande plage dynamique et peut sembler plus clair que le même fichier audio compressé à 192 Kbps(Medium)
vil have en større dynamikområde og kan lyde mere klart end den samme lydfil komprimeret ved 192 Kbps( Medium)il peut sembler plus pratique pour quelqu'un d'utiliser le programme"Tree of Life","GenoPro"
kan det for en person synes mere hensigtsmæssigt at bruge programmet" Tree of Life"," GenoPro"Bien qu"il puisse sembler plus compliqué de publier des photos sur Instagram,
Selv om det kan virke mere kompliceret at sende billeder på Instagram,Il peut sembler plus naturel comme une marque qui fait un produit réel,
Det kan synes mere naturligt at lide et mærke, der gør etBien que les entreprises basées sur des inventions puissent sembler plus complexes à créer,
Mens virksomheder, der er baseret på opfindelser, kan virke mere komplekse at skabe,mon explication de préparation de l'âme peut sembler plus comme une punition, alors que ce n'est absolument pas le cas!
kan min forklaring om denne forberedelse lyde mere som en straf, og det er det bestemt ikke!Rien, à première vue, ne peut sembler plus affranchi de toute limite
Intet kan for en første betragtning synes mere ubegrænset end tanken,La troisième personne utilise les mots«il»,«elle» et«ils», racontant l'histoire sous un angle plus éloigné qui peut sembler plus objectif.
Den tredje person bruger ordene" han"," hun" og" de" og fortæller historien fra et la cyberintimidation peut sembler plus intense, car il se produit à la maison,
kan cybermobning synes mere intens, fordi det sker i hjemmet,Dans certains pays, il peut sembler plus urgent pour le moment de favoriser les créations d'entreprise mais la fourniture de conditions appropriées
I visse lande vil det p.t. kunne synes mest presserende at sætte gang i nyetableringen af virksomheder,beaucoup de milieu de gamme qui pourrait stimuler single coil guitares et faire leur sembler plus comme un saxophone.
faites glisser les ingpurpleients sur planche à découper A, X violet devrait sembler plus….
trække ingpurpleients på skærebræt En lilla X skulle virke over… Deli Sandwiches online spil.la période pourrait sembler plus subjectivement en raison de la distorsion du temps.
fristen kan synes længere subjektivt grundet tid forvrængning.les enfants qui ne font pas la sieste peuvent sembler plus grincheux ou apathiques à cette époque où ils sautent ce moment.
hvordan børn, der ikke lurer, kan virke mere grumpy eller apatisk i de dage, hvor de hopper over dette øjeblik.mais il pourrait sembler plus plausible que la propension à répondre soit la même pour toutes les femmes âgées
men det kan synes mere sandsynligt, at der er samme svartilstrækkelighed for alle kvinder i alderen 18-29,Chambre a commencé à sembler plus allongée et grande.
Soveværelse begyndte at virke mere aflang og store.
