SEMBLER COMME - traduction en Danois

• virke som
• lyde som
• se ud som
• synes som
• ligne
• lyder som
• virker som
• fremstå som

Exemples d'utilisation de Sembler comme en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut sembler comme il est pas une expérience valable,
Det kan lyde som om det er ikke er en gyldig oplevelse,

Savesaler peut sembler comme une application utile dans un premier temps,
TomorrowGames kan se ud som nyttig anvendelse ved første øjekast,

il peut sembler comme un point négatif
kan det lyde som en dårlig punkt,

À première vue, il peut sembler comme une application utile
Ved første øjekast kan det se ud som et nyttigt program,

Une voiture modifiée qui est toujours sous garantie peut sembler comme un rêve devenu réalité,
En modificeret bil, der er stadig inden for garantiperioden kan lyde som en drøm, men husk,

Cependant, en disant«Comment, s'il vous plaît" peut parfois sembler comme vous êtes la mendicité pour l'interaction.
Men at sige" kommentar, skal du" kan nogle gange se ud som du tigger om interaktion.

Cela peut sembler comme un phénomène bizarre,
Det kan lyde som en underlig hændelse,

Alimenter votre voiture avec de l'huile végétale peut sembler comme un rêve, mais il ya des avantages
Brændstofpåfyldning din bil med vegetabilsk olie kan lyde som en drøm, men der er fordele

est répandue parmi les humains peuvent sembler comme une épidémie.
er udbredt blandt mennesker kan lyde som en epidemi.

Bien que les annonces peuvent sembler comme si ils vont essayer de vous aider à économiser de l'argent,
Selvom annoncerne kan synes, som om de vil forsøge at hjælpe dig med at spare penge,

À première vue, il peut sembler comme si il serait facile de choisir un type d'option.
Ved første øjekast kan det måske synes, som om det må være let at vælge en optionstype.

Parfois, il peut sembler comme si dur doivent faire des choix,
Undertiden kan det synes, som hvis hårde valg skal foretages,

Peu importe qu'ils peuvent sembler comme ils appartiennent à une govenrmental autorité,
Uanset at de kan se ud, som om de hører til nogle govenrmental myndighed, i virkeligheden,

la dispersion sera ce qui peut sembler comme ils sont offerts absolument au hasard.
scatter er sådan, at det kan virke, som om de er tilbydes fuldstændig tilfældigt.

Il peut sembler comme un bon programme qui vous aide à économiser de l'argent
Det kan se som et godt program, der hjælper dig med at spare penge

Il peut sembler comme une occasion pour le Congrès de présenter l'opinion publique avec un bon(soi-disant) l'ordre du jour.
Det kan have virket som en mulighed for Kongressen til at præsentere den offentlige mening med en( angiveligt) god dagsorden.

Cela peut sembler comme si l'individu s'était éveillé d'un rêve soi-disant très réel
Det vil se ud, som om personen er vågnet fra en meget virkelighedstro drøm, og ting vil give

L'emploi des puces implantées peut sembler comme une conspiration pas trop longtemps,
Ansættelse af implanterede chips kan have virket som en sammensværgelse ikke alt for længe siden,

il peut sembler comme un jeu il faut prendre des années à maîtriser.
der spiller det, kan det virke som et spil man nødt til at tage år at mestre.

il peut sembler comme si vous en demandez moins.
ser det ud som om, du beder om lidt mindre.