SEMBLER TRÈS - traduction en Danois

• virke meget
• synes meget
• lyde meget
• se meget
• forekomme meget
• lyder meget
• ser meget
• lyde virkelig

Exemples d'utilisation de Sembler très en Français et leurs traductions en Danois

cela va sembler très artificiel, mais rappelez-vous que le réalisme n'est pas un objectif dans les expériences de laboratoire.
vil den lyde meget kunstig, men husk at realisme ikke er et mål i laboratoriestil eksperimenter.

en raison de sa simplicité, dans certains moments peut sembler très inconfortable et ont longtemps utilisé pour.
på grund af sin enkelhed i nogle øjeblikke kan virke meget ubehageligt og har længe brugt til.

Cela ne pourrait pas sembler très délicate compte tenu de la vitesse des ordinateurs modernes,
Mens dette ikke måske lyder meget tricky, da hastigheden på moderne computere, den ikke-realtime karakter

Alors que l'outil peut sembler très prometteur, nous suggérons de lire l'article suivant
Mens værktøjet kan lyde meget lovende, anbefaler vi for at læse følgende artikel for at lære,

Les écrans verts peuvent sembler très faux à certains endroits,
Grønne skærme kan se meget falske på visse steder,

les caractéristiques de ce programme peuvent sembler très attractifs, c'est généralement une mauvaise idée de n'approuver l'information promotionnelle.
funktioner i dette program kan synes meget attraktiv, er det normalt en dårlig idé at kun stole på salgsfremmende information.

la personne peut sembler très« dur».
ellers personen kan virke meget" hård".

Alors que les annonces peuvent sembler très intéressants, nous vous prévenons ne pas de cliquer sur eux.
Mens annoncerne kan ser meget interessant, advarer vi dig ikke at klikke på dem.

Bien que cela puisse sembler très morbide, cette vérité fondamentale a fasciné
Selvom det måske lyder meget morbid, har den grundlæggende sandhed fascineret

L'idée de travailler à l'étranger peut sembler très attrayant, mais la recherche d'une souhaitable de stage peut également sembler écrasante.
Idéen om at arbejde i udlandet kan lyde meget attraktivt, men at finde en ønskelig praktik kan også virke overvældende.

Nous commençons par un groupe qui devrait vous sembler très familier: vos épingles!
Vi har sat dig i gang med en gruppe, der bør se meget velkendt ud- dine foretrukne!

Résultat: Sandstorm Pirate Wars jeu pour le premier couple peut sembler très intéressant et plus
Resultat: Sandstorm Pirate Wars spil til de første par kan synes meget interessant og mere

tout ce que nous faisons pour ne pas oublier les choses peut sembler très extravagant.
alt vi gør for at ikke glemme ting kan virke meget ekstravagant.

Cependant, les meubles en plastique peut ne pas sembler très confortable et intelligent,
Dog kan plast møbler ikke ser meget komfortabel og smart,

plusieurs langues peuvent sembler très différents, il ya beaucoup de similitudes entre eux.
forskellige sprog kan lyde meget anderledes, er der masser af ligheder mellem dem.

les symptômes peuvent sembler très similaires à d'autres maladies courantes.
symptomerne kan se meget ligner andre almindelige sygdomme.

Ce serait mieux que de choisir celui qui peut sembler très luxueux, mais nuirait beaucoup à votre poche.
Det ville være bedre end at vælge en, der ser meget luksuriøse men ville gøre ondt lommen en hel del.

cette condamnation des émotions et de l'intellect peut sembler très étrange et presque inexplicable.
new age-kulturens desavouering af følelser og intellekt virker meget underlige og næsten uforklarlige.

Une main comme Ts2dTd3s peut sembler très bonne puisqu'elle offre une double possibilité de couleur.
Det kan godt være, at en hånd med Ts2dTd3s ser fantastisk ud, fordi den har dobbelt kulør.

Cela peut sembler très générales d'information,
Dette kan synes som meget generel information,