SEMESTRIEL - traduction en Danois

• halvårlig
• semester
• halvårlige
• halvårsberetningerne
• hver sjette måned
• halvårligt
• halvårsberetningen
• halvårsplan
• halvårs
• hvert halve år

Exemples d'utilisation de Semestriel en Français et leurs traductions en Danois

offre généralement un examen trimestriel ou semestriel de votre portefeuille.
tilbyder typisk en gennemgang af din portefølje hvert kvartal eller hvert halve år.

ticket semestriel, etc).
billet semester, etc).

Ces données ont été confirmées le 1er septembre 2002 par le Portugal dans son rapport semestriel sur le déficit public et le niveau de la dette.
Dette tal blev bekræftet ved Portugals halvårlige indberetning( pr. 1. september 2002) af det offentlige underskud og den offentlige gæld.

Dans ce contexte, permettez-moi d'inviter, au nom de mes collègues conservateurs, le Parlement européen à participer au dialogue semestriel sur les droits de l'homme.
I den sammenhæng vil jeg gerne på vegne af mine britiske konservative kolleger opfordre Europa-Parlamentet til at deltage i den halvårlige dialog om menneskerettigheder.

En outre, les étudiants participent à des séminaires et Semestriel activités complémentaires telles que,
Også de studerende deltage i seminarer halvårligt og supplerende aktiviteter såsom,

L'expansion de cette capitale dans les industries en pleine croissance fait un stage semestriel à Dublin l'expérience parfaite pour divers intérêts.
Denne hovedstads bredde af voksende industrier gør et semester praktik i Dublin den perfekte oplevelse for en lang række interesser.

trimestriel, semestriel ou annuel permet aux utilisateurs de trouver une option qui convient à leurs besoins.
kvartalsvis, halvårligt eller årligt abonnement, betyder også at bruger kan vælge den løsning som bedst passer til deres behov.

toute modification apportée à ceux-ci, ainsi que leurs rapports annuel et semestriel.".
ændringer heri såvel som årsberetningen og halvårsberetningen for de kompetente myndigheder.".

les modifications de celui-ci ainsi que ses rapports annuel et semestriel aux autorités compétentes.
ændringer heri såvel som årsberetningen og halvårsberetningen for de kompetente myndigheder.".

À des fins prophylactiques, la nitrofurantoïne est recommandée pour un taux semestriel/ annuel de 1 à 2 mg par kg de poids corporel par jour.
Med det forebyggende mål anbefales nitrofurantoin til et halvår/ etårigt kursus i mængden 1-2 mg pr. Kg vægt pr. Dag.

Semestriel valide un montant semestriel à la fin de chaque semestre du calendrier(30 juin
Ved Halvårlig bogføres et halvårligt beløb sidst i hvert kalenderhalvår( d. 30. juni

Les rapports annuel et semestriel doivent être publiés dans les délais suivants, à compter de la fin
AArsberetningen og halvaarsberetningerne skal offentliggoeres inden for foelgende frister at regne fra slutningen af den periode,

Poos, président en exercice du Conseil, présente au Parlement le programme semestriel de la présidence luxembourgeoise.
Poos, Rådets formand, forelægger Parlamentet det luxem bourgske formandskabs halvårsprogram.

Deux fois par an, la Conférence arrête le prochain calendrier semestriel des réunions de la délégation.
Konferencen planlægger to gange årligt programmet for de næste seks måneders delegationsmøder.

Sur la base de ce programme, chacun des trois pays élabore son propre programme semestriel plus détaillé.
På grundlag af dette program udarbejder hvert af de 3 lande sit eget mere detaljerede 6-måneders program.

ses rapports annuel et semestriel aux autorités compétentes.
aendringer heri saavel som aarsberetningen og halvaarsberetningen for de kompetente myndigheder.

L'ordre du jour provisoire de chaque session, établi par le président sur la base du programme de travail semestriel, est adressé aux autres membres du Conseil
Den foreløbige dagsorden for hver samling, der udarbejdes af formanden på grundlag af det halvårlige arbejdsprogram, fremsendes til Rådets og Kommissionens medlemmer senest

Un supplément de 70 Euro couvre le"ticket semestriel" obligatoire de base,
Et ekstra gebyr på 70 Euro dækker den obligatoriske grundlæggende" semester billet", en transit pass,

Elle établira, pour le 30 juin 1975, le premier rapport semestriel sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs communautaires,
Kommissionen skal til den 30. juni 1975 have udarbejdet den første halvårlige beretning om de fremskridt, der er gjort

Les rapports annuel et semestriel doivent être tenus à la disposition du public aux endroits,
Års- og halvårsberetningerne skal stilles til rådighed for offentligheden på de steder,