SERVIES - traduction en Danois

• serveret
• udredt
• tjent
• serveres
• udredet
• udredes

Exemples d'utilisation de Servies en Français et leurs traductions en Danois

son père avait servies, et les adora.
som hans Fader havde tjent, og tilbad dem.

Blinis- Très russes, ces petites crêpes sont frites et servies avec un nombre illimité de garnitures,
Blinis- Disse meget russiske små pandekager steges og serveres med en række toppings,

ce bar à tapas traditionnels petits est connu pour ses incroyables outrageusement pommes de terre frites servies avec une sauce secrète maison brava.
er denne traditionelle lidt tapas bar kendt for sine uhyrligt fantastiske stegte kartofler serveret med en hemmelig hus brava sauce.

Lorsque les denrées alimentaires doivent être conservées ou servies à basse température,
Varmebehandlede fødevarer, der skal opbevares eller serveres ved lave temperaturer,

dont une recette avec du thé vert est présentée ci-dessus, servies chaudes, pré-arrosant avec du lait condensé.
en opskrift deraf med grøn te er præsenteret ovenfor, serveret varmt, forvanding dem med kondenseret mælk.

Les denrées alimentaires conservées ou servies à basse température doivent être réfrigérées dès que possible.
Varmebehandlede fødevarer, der skal opbevares eller serveres ved lave temperaturer, skal hurtigst muligt nedkøles til en temperatur.

Les ailes de poulet à la sauce barbecue sont un classique des restaurants au style américain et sont, la plupart du temps, servies avec des frites.
Kyllingevinger i BBQ sauce er en klassisk amerikansk ret på restauranter og serveres næsten altid med pommes friter.

Âge minimum: pour tous les âges, les boissons alcoolisées ne seront servies que pour les plus de 21 ans.
Alder: Cruiset er egnet for alle, uanset alder. Alkohol serveres kun til personer, der er fyldt 21 år.

dans les restaurants européens se remplissent et les sauces sont servies avec des desserts aux fruits.
i de europæiske restauranter er påfyldning og serveres saucer med frugt desserter.

Existant dans le sujet de la nourriture, n'omettez pas l'élément tel que les boissons servies.
Eksisterende på madstedet må du ikke overse aspektet af serverede drikkevarer.

souvent priés devant eux et des prières servies.
bad ofte for dem og bønner tjente.

ne sautez pas et l'élément tel que les boissons servies.
lad os ikke springe over og tildele som serverede drikkevarer.

Profitez de la variété des boissons servies à votre goût sur le toit entouré de vue panoramique.
Nyd et udvalg af drikkevarer, der serveres efter eget ønske på tagterrassen omgivet af panoramaudsigt.

Les prestations en nature servies aux ressortissants du régime agricole
Naturalydelser, der tilkendes personer, som er omfattet af landbrugsordningen

À la différence de nombreuses autres personnes que j'avais servies, il a pris le pain avec ce qui m'a semblé être beaucoup de réflexion et de révérence.
I modsætning til de andre, jeg havde betjent, så tog han brødet med noget, der så ud til at være stor omtanke og ærbødighed.

Beaucoup de taille des portions servies dans les restaurants ou même mangés à la maison sont beaucoup plus grands que ce qu'ils devraient être.
De fleste portioner som bliver serveret både derhjemme og på restauranterne er faktisk større end du har brug for.

La plupart des portions servies dans les restaurants à la fois à la maison
De fleste portioner som bliver serveret både derhjemme

Dispositions particulières concernant la prise en charge des prestations servies aux anciens travailleurs frontaliers,
Saerlige regler om overtagelse af udgifterne ved ydelser, der er tilkendt tidligere graensearbejdere

Les prestations familiales non contributives peuvent eˆtre servies aux meˆmes cate'gories d'enfants
De ikkebidragpligtige familieydelser udbetales til de samme kategorier af bùrn og unge som de tilsvarende bidragpligtige ydelser,

des conditions optimales ayant servies à la genèse du WR A4.
på de ideelle forhold, der har bidraget til udviklingen af WR A4.