Exemples d'utilisation de Ses documents en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission informe l'honorable parlementaire qu'elle a déjà adopté le 8 février 1994 une décision relative à l'accès du public à ses documents.(').
Kommissionen kan oplyse det ærede medlem, at den allerede den 8. februar 1994 trafen beslutning om offentlighedens aktindsigt i dens dokumenter.(').Il m'a parlé des raids et a dit qu'ils avaient pris tous ses documents, et que je le saurais bientôt.
Han fortalte mig om husundersøgelsen og sagde, at de havde taget alle hans dokumenter, og at jeg snart ville finde ud af det.Décharger l'app, ce qui libère l'espace utilisé par l'app mais conserve ses documents et ses données.
Fjerne appen, så den optagede lagringsplads frigøres, mens dens dokumenter og data bevares.La Commission s'engage de plus à garantir au Parlement l'accès à ses réunions et à ses documents dans le cadre des procédures législatives et budgétaires.
Kommissionen forpligter sig ydermere til at sikre Parlamentet adgang til Chacune des trois institutions concernées insérera dans son règlement intérieur des dispositions particulières concernant l'accès à ses documents.
De tre berørte institutioner indarbejder hver især i Cependant, le gouvernement britannique a déclaré qu'il se conformerait au règlement afin de s'assurer que ses documents ne soient pas considérés comme étant de moindre qualité.
Men den britiske regering har sagt, at den vil holde trit med forordningen for at sikre, at dens dokumenter ikke opfattes som andenrangs.Il dit que nous sommes des voleurs, que nous avons volé ses documents et ses armes, il veut les récupérer.
Han siger vi er tyve, at vi stjal hans efterretninger og WikiLeaks lui ferait-elle courir de plus grands risques en continuant de divulguer ses documents?
Ville WikiLeaks sætte Manning i endnu større fare ved at fortsætte med at frigive hans materiale?permettant à l'utilisateur de sauvegarder ses documents directement dans le cloud.
brugeren kan gemme deres dokumenter direkte til skyen.dont certaines qui ont permis d'élargir notablement l'accès à ses documents.
der gav meget bredere adgang til dets dokumenter.comment expliquez-vous la similitude des termes de ses documents avec des textes du site du centre anti-sectaire bien connu.
hvordan forklarer ligheden af ordlyden af sit regnskab med tekster fra webstedet velkendte anti-sekteriske centrum.Dans le cadre des a re'forme interne, la Commission a par ailleurs mis en œuvre des actions visant a'moderniser l'administration de ses documents(R n° 1156).
I forbindelse med den interne reform af Kommissionen er der endvidere iværksat en modernisering af forvaltningen af dens dokumenter( R nr. 1156).Il appartenait à chacune des trois institutions concernées d élaborer dans son règlement intérieur des dispositions spécifiques concernant l accès à ses documents.
De tre berørte institutioner indarbejder hver især i Tout ce que tu devais faire, c'est me faire entrer dans son bureau, dans ses documents, et je trouverais ce dont j'avais besoin.
Jeg skal bare ind i Votre groupe peut appliquer des processus d'entreprise à ses documents, appelés flux de travail,
Din gruppe kan anvende forretningsprocesser i sine dokumenter, også kaldet arbejdsprocesser,Les avantages à utiliser Google Docs sont nombreux à commencer par le fait de pouvoir accéder à ses documents n'importe où,
Fordelene ved at bruge Google Docs er mange, der starter med evnen til at få adgang til sine dokumenter overalt, men også at deleUn exemple de l'un de ses documents de travail sur la géométrie algébrique est l'hyperplan sections de la normale variétés(1950)
Et eksempel på en af hans papirer om algebraisk geometri er hyperplane dele af den normale sorter( 1950),Peut-être la Commission pourrait-elle en témoigner dans ses documents en rendant hommage aux efforts de ceux qui font les vrais sacrifices,
Kommissionen skulle måske lade dette skinne igennem i sine dokumenter og anerkende den indsats, som de, der faktisk bringer ofrene,Eisenstein avait envoyé certains de ses documents de Gauss avant la visite de Gauss
Eisenstein havde sendt nogle af hans papirer til Gauss før besøgetpas avoir peur que le traducteur soit en retard pour remettre ses documents, ou qu'il ne remplisse pas bien ses objectifs,
oversætteren bliver forsinket med titlen på at give sine dokumenter, eller han vil ikke opfylde 
