SES SOUS-TRAITANTS - traduction en Danois

• dets underleverandører
• dets entreprenører
• dets underprocessorer
• dets underentreprenører

Exemples d'utilisation de Ses sous-traitants en Français et leurs traductions en Danois

dans n'importe quel pays où Google ou ses sous-traitants sont implantés.
hvor Google eller dets underprocessorer vedligeholder faciliteter.

ses employés, ses sous-traitants et/ou les autres sociétés désignées par Arvato pour fournir des services en rapport avec la Boutique B&O exploitée par Arvato;
selskabets medarbejdere, underleverandører og/eller andre virksomheder, som udpeges af arvato til at levere tjenester i relation til B&O shoppen, som drives af arvato.

Vérifier que le contractant et ses sous-traitants se conforment aux normes comptables stipulées dans le marché
Den kontrollerer, at kontrahenten og underleverandørerne følger de regnskabsstandarder, som er nævnt i kontrakten,

des milliers d'employés de Google avaient exigé" une politique claire stipulant que ni Google ni ses sous-traitants ne développeront jamais une technologie de guerre.".
år skrevet under på en erklæring, hvor de krævede” en klar politik for, at hverken Google eller deres underleverandører nogensinde vil være med til at udvikle krigsteknologi”.

En interne, environ 4 000 employés ont signé une pétition réclamant« une politique claire stipulant que ni Google ni ses sous-traitants ne construiront jamais une technologie de guerre».
Flere end 4000 ansatte hos Google har i år skrevet under på en erklæring, hvor de krævede” en klar politik for, at hverken Google eller deres underleverandører nogensinde vil være med til at udvikle krigsteknologi”.

tout autre pays dans lequel Reckitt Benckiser, ses sous-traitants ou ses agents ont des facilités
i ethvert andet land, hvor Reckitt Benckiser eller dets underleverandører eller repræsentanter har kontor,

Vous vous engagez à indemniser OPS, ses sous-traitants et son concédant de licence,
Du accepterer at holde skadesløs OPS, dets entreprenører og dets licensgiver og deres respektive ledere,

On trouve des utilisateurs satisfaits non seulement dans les branches clés de l'industrie automobile, ses sous-traitants et de la construction mécanique,
Tilfredse brugere kan findes ikke kun i de vigtigste sektorer i automobilindustrien, blandt deres leverandører og inden for maskinteknik,

par les sociétés d'Arjo, ses sous-traitants et ses prestataires.
virksomhedens underleverandører og serviceleverandører.

de dégager de toute responsabilité Growth Hacking, ses sous-traitants, et ses concédants de licence,
holde uskadelige Coin News Telegraph, dets entreprenører og dets licensgivere og deres respektive direktører,

Lorsque l'opérateur et ses sous-traitants relèvent d'organismes
Hvis den erhvervsdrivende og hans underleverandører kontrolleres af forskellige kontrolorganer

comportait un modèle d'acte devant être signé par le soumissionnaire par lequel celui-ci déclarait qu'il s'engagerait à verser à ses salariés un salaire horaire minimal de 8,62 euros et à exiger de ses sous-traitants qu'ils s'engageraient à leur tour à respecter ce salaire minimal.
særlige betingelser i udbudsmaterialet, der vedrørte overholdelsen af bestemmelserne i TVgG- NRW, indeholdt en model til retsakt, som skulle underskrives af tilbudsgiveren, og hvorved denne erklærede at forpligte sig til at betale sine ansatte en mindstetimeløn på 8,62 EUR og til at kræve af sine underleverandører, at disse forpligtede sig til at overholde denne mindsteløn.

et/ou des représentants de nos clients pour s'assurer que C-Lys, comme ses sous-traitants, agissent conformément aux lois,
repræsentanter for vores kunder for at sikre, at både C-Lys og dets databehandler handler i overensstemmelse med gældende love,

SurveyMonkey sera tenu responsable des actes et omissions de ses sous-traitants au même titre
SurveyMonkey vil være ansvarlige for handlingerne og undladelserne af dets underbehandlere i det samme omfang,

vous rediriger vers un service en vertu duquel lui-même ou son sous-traitant offrira son aide moyennant des frais uniques.
i henhold til hvilken forhandleren eller dens underleverandør vil yde hjælp mod et engangsgebyr.

vous rediriger vers un service en vertu duquel lui-même ou son sous-traitant offrira son aide moyennant des frais uniques.
i henhold til hvilken forhandleren eller dens underleverandør vil yde hjælp mod et gebyr.

est à même de démontrer que son sous-traitant possède les compétences voulues pour effectuer l'opération en question,
kunne påvise, at dets underentreprenør er i stand til at udføre den pågældende opgave,

de l'inclusion de la Commission européenne et son sous-traitant utilisent les données obtenues par l'intermédiaire de vos courriels,
Sociale Anliggender og Inklusion samt dens underleverandør anvender de data, der indsamles via din e-mail,

Un de ses sous-traitants.
En af mine underleverandører.

Apple vient de subir le premier audit de ses sous-traitants.
Apple har været på stor-audit hos sine underleverandører.