UNDERLEVERANDØR - traduction en Français

• sous-traitant
• fournisseur
• sous-traitance
• sous-traitants
• sous-traitante

Exemples d'utilisation de Underleverandør en Danois et leurs traductions en Français

Väderstad køber underleverandør.
Väderstad achète un sous-traitant.

Vi fungerer også som underleverandør.
Nous travaillons aussi comme sous-entrepreneur.

Leverandøren skal beslutte, hvad kontrol over underleverandør det vil have.
Le fournisseur doit décider de ce contrôle sur un sous-traitant qu'elle aura.

Uhensigtsmæssig kontrakt med underleverandør.
Contrat inapproprié avec le sous-traitant.

Vi får sædet fra en underleverandør, og vi har desværre ikke kunnet få kvalitetsniveauet højnet, selv om vi har forsøgt.
Nous achetons le siège auprès d'un fournisseur, et malheureusement, il n'a pas été possible d'augmenter le niveau de qualité même si nous avons essayé.

De har valgt Nordvest-Plast som deres underleverandør, da de vægter den faglige stolthed lige så højt som vi gør.
Ils ont choisi Northwest Plast comme sous-traitants, car ils pèsent autant que nous sur la fierté professionnelle.

Som en effektiv og kompetent underleverandør til bilindustrien betragter vores kunder os som en pålidelig partner.
Fournisseur efficace et compétent de l'industrie automobile, nous sommes un partenaire fiable pour nos clients.

I dette tilfælde arbejder Schaeffler som underleverandør af de mest mobile overvågningssystemer, som underviser for producentens egne servicemedarbejdere
Dans ce cas, Schaeffler intervient en tant que fournisseur de systèmes de surveillance le plus souvent portatifs, formateur du personnel

der er underleverandør til større virksomheder.
métallurgiques qui sont des sous-traitants de grandes entreprises.

Lad os allerførst se bort fra det tilfælde, hvor den retlige enhed, der optræder som underleverandør af hjælpetjenesteydelser, er et datterselskab til den retlige enhed, der kontrollerer det tjenesteydelsemodtagende foretagende.
Ecartons d'abord le cas où l'unité légale sous-traitante des services auxiliaires est une filiale de l'unité légale qui contrôle l'entreprise cliente.

Ideen var at blive underleverandør til den danske industri af forarbejdede emner( montageklare delkomponenter i stål og metaller).
L'idée était de devenir un fournisseur de l'industrie danoise des produits semi-finis(composants en acier et métaux non ferreux prêts à être assemblés).

som er underleverandør i bilindustrien og beskæftiger flere hundrede arbejdstagere.
entreprise sous-traitante de l'industrie automobile employant plusieurs centaines de travailleurs.

Vi vil heller ikke gøre forretninger med en underleverandør, som overtræder fundamentale menneskerettigheder.
Nous refuserons également de travailler avec un fournisseur violant les principes fondamentaux des droits de l'Homme.

bearbejdes i lande uden for EU/EØS af en leverandør eller en underleverandør.
traitées dans des pays hors de l'UE/EEE par l'un de nos fournisseurs ou sous-traitants.

Som underleverandør til medikotekniske virksomheder producerer GEMÜ også skræddersyede plastløsninger til kirurgiske instrumenter,
En tant que fournisseur d'entreprises de technique médicale, GEMÜ produit des solutions plastique personnalisées pour instruments chirurgicaux,

Vi rådgiver direkte til vore egne kunder eller optræder som underleverandør til andre konsulentvirksomheder.
Nous livrons directement pour nos clients ou agissons en tant que sous-traitants pour des sociétés de transport.

Kommissionen bl.a. det argument, at Volvofabrikken ikke kan betragtes som en underleverandør, men snarere som producent af færdigvarer.
l'usine Volvo ne peut être considérée comme un fournisseur, mais comme un producteur de produits finis.

ved opslag på et på forhånd aftalt sted af enten bureauet, underleverandør eller repræsentanter for denne.
un endroit convenu à l'avance par le voyagiste, ses représentants ou ses sous-traitants.

Hvordan fordeles ansvarsområderne, hvis en maskinproducent køber en elektrokonstruktion hos en underleverandør?
Comment faut-il répartir les responsabilités si un constructeur de machines achète la conception électrique auprès d'un fournisseur?

Underleverandør" er den person, der behandler personoplysninger på vegne af den person, struktur
Sous-traitant» est celui qui traite des données à caractère personnel pour le compte de la personne,