Exemples d'utilisation de Sous-traitance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y 1007(01): résolution du Conseil du 26 septembre 1989 relative au développement de la sous-traitance dans la Communauté(JO nc C 254 du 7.10.1989, p. 1);
Y 1007(01): Rådets resolution af 26. september 1989 om udvikling af underleverancer i Fællesskabet( EFT C 254 af 7.10.1989, s. 1).La sous-traitance à des entreprises comme Rand-Air nous permet de nous concentrer sur notre cœur de métier», explique Johan Boshoff,
Outsourcing til selskaber som Rand-Air giver os mulighed for at fokusere på vores kerneforretning,” forklarer Johan Boshoff,éviter la sous-traitance et les intermédiaires, et réaliser des économies d'échelles.
notamment de sous-traitance, avec d'autres organismes, aux fins de
navnlig om underleverancer, med andre organisationer for at få udført opgaver,Nos trois modèles de bras robotiques collaboratifs sont faciles à intégrer dans les environnements de production existants dans les secteurs de l'automobile et de la sous-traitance.
Vores tre forskellige kollaborative robotarme er nemme at integrere i eksisterende produktionsmiljøer inden for bilbranchen og underleverandører.de la banque sont l'externalisation de leurs opérations à divers fournisseurs de services sous-traitance.
teknologi og bankvæsen er Après des années dans le secteur de la sous-traitance dans l'industrie, son fondateur a estimé la nécessité de fabriquer ses propres produits et progressivement abandonner la sous-traitance. .
Efter nogle år i sektoren for underleverancer, Larrauri følt behov for at fremstille sit eget produkt og progressivt trække sig fra underentreprise aktivitet.Le rôle du secteur public est diminué en raison de l'augmentation de la privatisation et de la sous-traitance.
utilisation de données à caractère personnel par l'intermédiaire d'autrui en sous-traitance», est ainsi rédigé.
Indsamling, behandling eller anvendelse af personoplysninger af tredjemand som registerfører« har følgende ordlyd.qu'il demande l'adoption de règles claires et responsables pour la sous-traitance en Europe.
betænkning med krav om ansvarlige og tydelige regler for underleverandører i Europa.nous avons réservé 40% pour la sous-traitance.
Derfor har vi sat 40% af til udlicitering i indkøbsplanen.Dès que ces mines ont été privatisées, les accidents ont commencé à augmenter de façon spectaculaire en raison de la sous-traitance, qui est progressivement devenue une politique d'Etat.
Så snart disse miner blev privatiseret, steg antallet af ulykker dramatisk, fordi brug af underentreprenører gradvist er blevet statens politik.la question de la sous-traitance.
i denne udmærkede betænkning, nemlig spørgsmålet om underleverancer.Ce rapport invite la Commission à adopter une législation définitive sur la responsabilité sociale en matière de sous-traitance dans l'ensemble du processus de production.
I den foreliggende betænkning opfordres Kommissionen til at indføre definitiv lovgivning om socialt ansvar for underleverandører i hele produktionsforløbet.Aux fins des points i et ii, la sous-traitance n'est pas considérée comme une coopération effective.
Ved anvendelsen af litra b, nr.( i) og( ii) i første afsnit betragtes underleveranceaftaler ikke som reelt samarbejde.de chaussures de sport est axée sur un système international élaboré de sous-traitance.
idrætssko er organiseret via et omstændeligt internationalt system af underleverandører.ainsi permettre aux entreprises de transport de gérer plus efficacement leurs contrats de sous-traitance.
giver det transportvirksomheder langt bedre mulighed for at styre arbejde leveret af underentreprenører.Un salon méditerranéen de la sous-traitance et de l'approvisionnement- SAMEST 92(300 stands)• Un Centre des Innovations et de la Technologie.
En salon for underleverandørvirksomhed og forsyning for middelhavsområdet- SAMEST 92( 300 stande).Le constructeur/ superviseur vous aidera avec la répartition des coûts et gérera la sous-traitance selon les besoins.
Bygherren/ vejleder vil hjælpe dig med den omkostningsfordeling og styre udlicitering på en efter behov grundlag.Comment savez-vous que les entreprises avec lesquelles vous traitez ne font pas de sous-traitance?
Hvordan ved du, at de virksomheder, du samarbejder med, ikke outsourcer arbejdet til underleverandører?
