SOUS-TRAITANCE - traduction en Espagnol

• subcontratación
• subcontrata
• externalización
• tercerización
• contratación externa
• subcontratos
• subcontratistas
• outsourcing
• maquila
• contratistas externos
• servicios

Exemples d'utilisation de Sous-traitance en Français et leurs traductions en Espagnol

Sous-traitance: conjoint: coopération Sud-Sud.
Subcontrataciones: en conjunto: cooperación Sur-Sur.

Sous-traitance: conjoint:
Subcontrataciones: en conjunto:

Total partiel, sous-traitance non commerciale.
Total parcial, subcontrataciones no comerciales.

services de soutien et sous-traitance.
servicios de apoyo y subcontrataciones.

Sous-traitance des voyages pour les organisations appliquant le régime commun.
Contratación de servicios de viaje para las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas.

Une sous-traitance?
¿Sub-contratación?

La sous-traitance des services publics est la forme la plus répandue de privatisation.
La explotación de servicios públicos por contrata es la forma más extendida de privatización.

Sous-traitance B.
Contrato B.

Ils sont tous sous-traitance des portions spécifiques de leurs projets.
Todos subcontratadas partes específicas de sus proyectos.

Chapitre 7 fabrication et analyse en sous-traitance.
Capítulo 7 fabricación y analísis por contrato.

Chapitre 7 fabrication et analyse en sous-traitance.
Capitulo 7 fabricación y análisis por contrato.

Norma, l'assignation de Scofield a disparu une partie entière de sous-traitance.
Norma, a la citación de Scofield le faltan una clase entera de subcontratados.

gère les opérations portuaires en sous-traitance.
gestiona las operaciones portuarias mediante contrato.

Des dizaines de milliers de clients profitent de cette option de revêtement en sous-traitance.
Decenas de miles de clientes hacen uso de nuestra opción de recubrimiento por contrato.

La plupart des projets comportaient une forte composante équipement et une composante sous-traitance.
La mayoría de los proyectos incluían equipo grande y componentes subcontratados.

Chapitre 7: fabrication et analyse en sous-traitance.
Capítulo 7: fabricación y análisis por contrato.

Audit des pratiques de sous-traitance.
Auditoría relativa a las prácticas de contratación de servicios fuera de la Organización.

par exemple, des accords de sous-traitance, qui sont une importante source d'emplois pour les pauvres.
por ejemplo acuerdos de subcontrata, que son fuentes primordiales de empleos para los pobres.

Ont notamment recours à la sous-traitance les entreprises désireuses de tirer parti des faibles salaires existant dans d'autres pays.
A la externalización recurren, entre otras, las empresas que tratan de aprovechar las ventajas que ofrecen los países en los que la mano de obra es barata.

La Division des achats et le Bureau du plan-cadre d'équipement contrôleront toutes les étapes des opérations de sous-traitance de Skanska.
La División de Adquisiciones y la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura supervisan todos los pasos de los procesos de subcontrata de Skanska.