Exemples d'utilisation de Sous-traitance en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pourquoi la Sous-traitance des Processus en GFT?
Les activités de sous-traitance.
Sous-traitance de l'organisation de la conférence, des invitations, des dispositions de voyages, etc.
Weitervergabe von Konferenzorganisation, Einladungen, Reisebuchungen usw.les dispositions en matière de sous-traitance doivent être renforcées.
Une estimation de la sous-traitance dans trois secteurs industriels de l'union européenne.
Schätzung der zuliefertätigkeit in drei industriezweigen der europäischen union lanorama beilage.les dispositions relatives à la sous-traitance doivent être renforcées;
dass die Vorschriften über die Unterauftragnehmer gestärkt werden müssen;Sous-traitance: textile et habillement s.
Zuliefertätigkeit: textil und bekleidungsindustrie.Réseau d'applicateurs pour la sous-traitance.
Ein Netwerk von Lohnbeschichtern für Fremdvergabe.La forte interdépendance entre la sous-traitance et l'ensemble de la filière.
Die große wechselseitige Abhängigkeit zwischen den Zulieferbetrieben und den übrigen Unternehmen der Branche.Sous-traitance et responsabilité.
Unteraufträge und Haftbarkeit.Sous-traitance- Responsabilité solidaire.
Unteraufträge- gesamtschuldnerische Haftung.Les aspects spécifiques liés au travail intérimaire, à la sous-traitance, au travail à domicile et au télétravail;
Besondere Aspekte im Zusammenhang mit Leiharbeit, Unterverträgen, Heimarbeit und Telearbeit;Deux aspects sont visés ci-dessous: l'encadrement contractuel du PPP et la sous-traitance.
Nachstehend werden zwei Aspekte näher betrachtet: ÖPP-Verträge und Unteraufträge.Article 26- La sous-traitance.
Artikel 26‑ Unteraufträge.Un premier pas essentiel serait de rapatrier la fabrication en sous-traitance.
Ein erster Schritt wäre die Rückführung der Unteraufträge nach Europa.Article 12- Sous-traitance.
Artikel 12- Unteraufträge.SCAN: interconnexion des banques de données de la sous-traitance P. 4.
SCAN: Vernetzung der Datenbanken von Zulieferbetrieben S. 4.SCAN: vers une interconnexion des banques de données de la sous-traitance au niveau européen.
SCAN: Auf dem Weg zu einer Vernetzung der Datenhanken von Zulieferbetrieben auf europäischer Ebene.Sous-traitance pour nos clients.
Auftragsverarbeitung für unsere Kunden.Sous-traitance de soudage pour machines lourdes.
Unterbeauftragung von Schweißarbeiten für Schwermaschinen.
