SEUL CE - traduction en Danois

• kun denne
• alene denne
• kun dette

Exemples d'utilisation de Seul ce en Français et leurs traductions en Danois

Seul ce spécialiste est en mesure de prescrire un traitement compétent en tenant compte des caractéristiques individuelles du patient.
Kun denne specialist er i stand til at udpege kompetent behandling under hensyntagen til patientens individuelle egenskaber.

Seul ce temple mérite une caractéristique distincte du style,
Kun dette tempel fortjener en særskilt karakteristisk for stilen,

Après tout, seul ce corps est responsable de la production de bile
Når alt kommer til alt, er kun denne krop ansvarlig for produktionen af galde

Seul ce produit offre une composition naturelle
Kun dette produkt tilbyder en naturlig,

Et pourtant, seul ce tatouage est capable de souligner de la manière la plus favorable toutes les courbes de la figure.
Og alligevel kun denne tatovering er i stand til på den mest fordelagtige måde at understrege alle kurverne i figuren.

Seul ce site contient toutes les informations utiles sur les prix des produits,
Kun dette websted indeholder alle de nyttige oplysninger om priserne på produkter

Seul ce marché unique pouvait éviter les distorsions de concurrence au préjudice des agriculteurs de certains pays,
Kun denne markedsenhed kunne forhindre fordrejninger af konkurrencevilkårene til skade for landbrugerne i bestemte lande,

programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme
en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program

Ne pas installer les programmes du secondaire annoncés à partir d'un programme qui prétend qu'il y a une question que seul ce logiciel peut fixer.
Du må ikke installere sekundære programmer annonceres fra et program, der hævder, at der er et problem, at kun denne software kan fix.

Aucune référence à un produit, programme ou service n'implique que seul ce produit, ce programme
Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program

Il vous surprend également comme d'autres fichiers vidéo jouer sur le lecteur multimédia, mais seul ce fichier AVI particulier ne joue pas.
Det overrasker dig også som andre videofiler spille på medieafspilleren, men kun denne AVI fil er ikke afspilles.

n'implique nullement que seul ce produit, programme
antyder ikke, at kun dette produkt, dette program

service n'implique que seul ce produit, ce programme
antyder ikke, at kun dette produkt, dette program

Les cheveux gras doivent être traités avec de l'huile car seul ce cosmétique naturel arrêtera la production excessive de sébum.
Fedtet hår skal behandles med olie, da kun dette naturlige produkt vil stoppe overdreven produktion af talg.

le disque est inséré dans le lecteur, seul ce lecteur est virtuel.
disken er indsat i drevet, kun dette drev er virtuelt.

expression d'un paragraphe afin que seul ce mot ou cette expression apparaisse dans la table des matières.
en enkelt sætning i et afsnit, så kun dette ord eller denne sætning vises i indholdsfortegnelsen.

Seul ce point est donc susceptible de faire l'objet du présent recours en annulation.
Det er derfor alene dette punkt, der kan være genstand for det foreliggende annullationssøgsmål.

Vous pouvez créer un filtre pour que seul ce sous-ensemble d'enregistrements apparaisse dans la vue de données.
Du kan oprette et filter, så det kun er de pågældende poster, der vises i datavisningen.

Seul ce qui est« correct»
Kun det, der er” korrekt” i mange forskellige sammenhænge,

Seul ce dernier type peut être divisé
Det er kun den sidste type, der kan spaltes