Exemples d'utilisation de Seul individu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne reste qu'un seul individu de cette espèce surnommée"Lonesome Georges".
De même, un seul individu pouvait prendre mille femmes,
Endvidere var det en mand tilladt at tage tusinde kvinder,Il est rare qu'un seul individu ai Pu affecter autant le cours de l'histoire.
ils se concentrent ici, par contre, sur un seul individu.
samles de derimod her om eet individ.Mais il va de soi que, pris à la lettre, ce mot signifie également pouvoir personnel d'un seul individu, qui n'est lié par aucune loi…».
Men bogstaveligt betyder ordet ganske vist også eneherredømme for en enkelt person, som ikke er bundet af love…«.C'est injuste de prendre des mesures discriminatoires à l'encontre de plus de 150 millions de personnes en raison de l'attitude d'un seul individu”, a-t-elle confié à Reuters par téléphone.
Det er uretfærdigt at diskriminere mere end 150 millioner mennesker på grund af en enkelt persons opførsel, siger hun.ils conservent les groupes de poissons 5 à 10 ou un seul individu.
i et sundt miljø, holder de dem grupper af 5 til 10 fisk eller en enkeltperson alene.Mais il va de soi que, pris à la lettre, ce mot signifie également pouvoir personnel d'un seul individu, qui n'est lié par aucune loi.
Men bogstaveligt betyder det ganske vist også eneherredømme for en enkelt person, som ikke er bundet af love.informations sur les capacités de traitement sémantique d'un seul individu peuvent être hautement souhaitables.
personer med ASF være oplysninger om et enkelt individ semantisk behandling evner ønskeligt.Il serait déraisonnable de la part de l'Union européenne de tout miser sur un seul individu.
Je ne peux pas consacrer les ressources de cette base à la traque sans fin d'un seul individu à travers toute la galaxie.
Jeg beklager, men jeg kan ikke bruge denne bases midler til et enkelt individs endeløse efterforskning i ce qui est pertinent pour un seul individu ne peut pas être la même pour l'autre.
at filtrere de oplysninger, som hvad der er relevant for én person ikke kan være det samme for C'est pourquoi nous avons déterminé qu'il est militairement plus efficace d'éliminer un groupe plutôt qu'un seul individu.
Vi har derfor besluttet, at det er mere effektivt, at udrydde en gruppe, frem for enkelte individer.des compétences spécialisées qui peuvent grandement augmenter à la fois la compétitivité de l'entreprise qui seul individu dans son ensemble(v. références).
ekspertviden, som i høj grad kan øge både konkurrenceevne enkelt person, der virksomheden som helhed( v. referencer).Comme les grandes personnalités manquaient complètement, le parti de l'ordre se vit forcé d'attribuer à un seul individu la force qui manquait à toute la classe,
Ved den fuldstændige mangel på store personligheder så ordenspartiet sig naturligvis tvunget til at tildigte et enkelt individ al den kraft,L'expression"dictature du prolétariat", par suite dictature non point d'un seul individu, mais d'une seule classe,
Udtrykket proletariatets diktatur, altså ikke en enkelt persons, men en klasses diktatur udelukker allerede,les ovocytes ont été récoltées à partir d'un seul individu.
det antal gange, oocytter er blevet høstet fra et enkelt individ.Espèces multiples infections(c. -à-STHS différents abrités dans un seul individu) sont monnaie courante,
Multiple-arter infektioner( dvs. forskellige STHs nærede i et enkelt individ) er fælles, og infektioner har væretOn commencera par un seul individu, mais sur le premier niveau vous devez rassembler l'ensemble du groupe,
Vil starte med kun en enkelt, men på det første niveau, du er nødt til at samle hele gruppen,Les fonctions de M. Solana et de M. Patten devraient fusionner pour qu'il n'y ait qu'un seul individu représentant l'Union à l'étranger, peut-être doté d'un statut spécial tel que Vice-président spécialement désigné de la Commission.
Hr. Solanas og hr. Pattens funktioner bør slås sammen, så én person repræsenterer EU udadtil- måske med status som særlig næstformand for Kommissionen.
