SEUL RECOURS - traduction en Danois

• eneste retsmiddel
• eneste mulighed
• eneste middel
• den eneste udvej
• det eneste regres
• eneste afhjælpning
• eneste beføjelse
• ved én enkelt appel

Exemples d'utilisation de Seul recours en Français et leurs traductions en Danois

Le seul recours de la décision du bénéficiaire était de lancer un autre pourvoi contre l'inertie de l'administration.
Det eneste middel til beslutningens støttemodtager var at indlede endnu en klage over administrationens inerti.

Le seul recours du bénéficiaire de la décision était d'intenter un nouveau recours contre l'inertie de l'administration.
Det eneste middel til beslutningens støttemodtager var at indlede endnu en klage over administrationens inerti.

le remboursement de votre prix d'achat est votre seul recours.
er tilbagebetaling af købsprisen den eneste afhjælpning.

le remboursement de votre prix d'achat est votre seul recours.
er refusion af købsprisen den eneste afhjælpning.

aux poils d'animaux, le seul recours est un nettoyage en profondeur à l'eau
dyrehår er det eneste middel til grundig våd rengøring af rummet

Si une modification est inacceptable pour l'Affilié, son seul recours sera terminé par le Contrat d'Affilié.
Hvis en ændring er uacceptabel for Affiliate, er det eneste alternativ at opsige denne Affiliate-aftale.

Votre seul recours si nous, ou nos sous-traitants tiers qui accueilleront
Deres eneste retsmiddel, hvis vi eller vores tredjeparts underleverandører,

Votre seul recours si nous, ou nos tiers sous-traitants qui peuvent accueillir
Deres eneste retsmiddel, hvis vi eller vores tredjeparts underleverandører, der kan være vært

(c) notre responsabilité et votre seul recours, dans toute autre circonstance,
( c) vores ansvar og dit eneste middel i alle andre tilfælde er begrænset til 25 pund( eller et tilsvarende beløb i din lokale valuta)

Votre seul recours si nous, ou nos sous-traitants tiers qui peuvent accueillir
Deres eneste retsmiddel, hvis vi eller vores tredjeparts underleverandører, der kan være vært

plusieurs points ci-dessous avec lesquels vous n'êtes pas satisfait, votre seul recours est de quitter notre site immédiatement.
som du ikke er glad for, er din eneste mulighed at forlade vores hjemmeside med det samme.

Les recours contenus dans le présent paragraphe constituent le seul recours de l'acheteur contre notre société en cas de violation de l'une de ses obligations,
De retsmidler, der er indeholdt i dette afsnit udgør det eneste regres Køber mod vores virksomhed for brud på nogen af vores virksomheds forpligtelser,

Si vous constatez qu'un produit ne correspond pas à sa description, votre seul recours est de le renvoyer sans l'avoir utilisé(à l'exception des produits non éligibles pour le retour).
Hvis du finder, at et produkt ikke er som beskrevet, er dit eneste middel at returnere det i ubrugt tilstand( ekskl. Produkter, der ikke kan returneres).

nous ne pouvons pas dissocier de nos Services, votre seul recours consiste à résilier votre abonnement relatif aux Services qui ne peuvent raisonnablement pas être fournis sans le sous-traitant contesté.
som vi ikke kan adskille fra dine servicer, er dit eneste retsmiddel af ophæve dit abonnement på de relaterede servicer, som ikke kan rimeligt leveres uden den nye underbehandler, der er indvendinger mod.

deviendrait indisponible avant l'arrivée, votre seul recours sera de contacter le prestataire afin de prendre d'autres dispositions
bliver utilgængelig før indtjekning, er din eneste mulighed at kontakte leverandøren for at foretage alternative arrangementer

La seule responsabilité de Dell à l'égard de la garantie stipulée dans la clause 9.5 et le seul recours du Client est la correction de tout défaut des Logiciels de marque Dell pour qu'ils puissent fonctionner à tous égards importants, conformément aux spécifications applicables.
Dells eneste ansvar i forhold til garantien under denne paragraf 9.5 og Kundens eneste beføjelse er at fejlen på Dell-mærket Software bliver udbedret så den i materiel henseende fungerer i overensstemmelse med de relevante specifikationer.

Les remèdes contenus dans ce paragraphe constituent le seul recours de l'acheteur contre notre société pour violation de l'une des obligations de notre société,
De retsmidler, der er indeholdt i dette afsnit udgør det eneste regres Køber mod vores virksomhed for brud på nogen af vores virksomheds forpligtelser,

Au cas où votre commande urgente ne serait pas déposée à temps, votre seul recours serait limité au remboursement des frais supplémentaires payés pour le dépôt urgent.
I tilfælde af at din hasteordre ikke indgives i tide, vil dit eneste middel være begrænset til en tilbagebetaling af de ekstra gebyrer, der er betalt for indgivelsen af hastigheden.

Les recours prévus au présent paragraphe constituent le seul recours de l'acheteur contre notre société pour la violation d'une des obligations de notre entreprise,
De retsmidler, der er indeholdt i dette afsnit udgør det eneste regres Køber mod vores virksomhed for brud på nogen af vores virksomheds forpligtelser,

de telles transactions et vous acceptez que votre seul recours concernant de telles transactions(y compris les frais GFN
og du accepterer, at din eneste regres i forbindelse med disse transaktioner( herunder GFN-opkrævninger