SEULEMENT DANS DES CAS EXCEPTIONNELS - traduction en Danois

• kun i undtagelsestilfælde
• kun i særlige tilfælde
• kun undtagelsesvis
• kun undtagelsesvist
• kun i ekstraordinære tilfælde
• kun i usædvanlige tilfælde

Exemples d'utilisation de Seulement dans des cas exceptionnels en Français et leurs traductions en Danois

Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète vers un serveur de Google aux Etats-Unis est transféré
Kun i særlige tilfælde vil den fulde IP adresse blive sendt til og afkortet af Googles

Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et alors compressée.
Kun i særlige tilfælde vil komplette IP-addresser blive overført til og opbevaret på en Google-server i USA.

Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis
Kun i undtaglsestilfælde bliver den fulde IP-adresse overført til en server hos Google i USA

L'adresse IP de Google est généralement déjà tronquée au sein de l'UE, et seulement dans des cas exceptionnels aux Etats-Unis; en tout état de cause,
I dette tilfælde er Google's IP-adresse normalt allerede forkortet i EU, og kun i undtagelsestilfælde, kun i USA,

Ici l'adresse IP de Google est généralement déjà raccourcie au sein de l'UE et seulement dans des cas exceptionnels aux Etats-Unis, et elle est de toute façon seulement stockée sous forme raccourcie.
Som regel er Googles IP-adresse allerede afkortet inden for EU og kun i undtagelsestilfælde i USA og under alle omstændigheder kun gemt i forkortet form.

Bien qu'il n'y ait actuellement une méthode clinique utilisé rarement et seulement dans des cas exceptionnels en raison de la longue durée du processus
Mens der er i øjeblikket en klinisk metode sjældent og kun i særlige tilfælde på grund af den lange varighed af processen og mulige alvorlige komplikationer,

Ici, l'adresse IP est généralement déjà raccourcie au sein de l'UE et seulement dans des cas exceptionnels aux États-Unis et stockés en tout cas
I dette tilfælde er Google's IP-adresse normalt allerede forkortet i EU, og kun i undtagelsestilfælde, kun i USA,

La position de la Commission est que c'est seulement dans des cas exceptionnels, dans lesquels une telle nécessité est établie,
Kommissionens standpunkt er, at kun i særlige tilfælde, hvor nødvendigheden er fastslået,

et pas seulement dans des cas exceptionnels, comme exigé avant-guerre chartes)
og ikke kun i ekstraordinære tilfælde, som kræves af den før krigen vedtægter)

Ici l'adresse IP de Google est généralement déjà raccourcie au sein de l'UE et seulement dans des cas exceptionnels aux Etats-Unis, et elle est de toute façon seulement stockée sous forme raccourcie.
I forvejen forkorter Google normalt IP-adresser indenfor EU og kun i usædvanlige tilfælde først i USA, hvor de under alle omstændigheder kun oplagres i forkortet form.

Ici l'adresse IP de Google est généralement déjà raccourcie au sein de l'UE et seulement dans des cas exceptionnels aux Etats-Unis, et elle est de toute façon seulement stockée sous forme raccourcie.
I dette tilfælde er Google's IP-adresse normalt allerede forkortet i EU, og kun i undtagelsestilfælde, kun i USA, og gemmes under alle omstændigheder kun i forkortet form.

Le visa d'affaires en Russie peut êtreprolongée seulement dans des cas exceptionnels(par exemple, en cas de maladie grave)
Business visum til Rusland kan blive udvidet kun i særlige tilfælde( fx i tilfælde af alvorlig sygdom),

au moins pseudonymous seulement dans des cas exceptionnels l'adresse IP complète à un serveur de Google.
i det mindste pseudonyme Kun i særlige tilfælde vil den fulde IP-adresse til en Google-server i..

Dans ce cas, l'adresse IP de Google est en règle générale déjà raccourcie au sein de l'UE et seulement dans des cas exceptionnels aux Etats-Unis et stockée dans chaque cas uniquement sous forme abrégée.
I dette tilfælde er Google's IP-adresse normalt allerede forkortet i EU, og kun i undtagelsestilfælde, kun i USA, og gemmes under alle omstændigheder kun i forkortet form.

Ici l'adresse IP de Google est généralement déjà raccourcie au sein de l'UE et seulement dans des cas exceptionnels aux Etats-Unis, et elle est de toute façon seulement stockée sous forme raccourcie.
Herunder forkortes IP-adressen af Google som regel allerede inden for EU og kun undtagelsesvis først i USA, og den lagres under alle omstændigheder kun i forkortet form.

Les informations sont généralement transmises à un serveur aux Etats-Unis pour y être évaluées et conservées, mais seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète y est transmise et raccourcie.
Oplysningerne overføres normalt til en server i USA med henblik på evaluering og opbevares der, men kun i exceptionelle tilfælde overføres hele IP-adressen og forkortes der.

C'est seulement dans des cas exceptionnels que l'adresse IP intégrale est communiquée à un serveur de Google aux États-Unis avant d'y être abrégée(un niveau adéquat de protection des données tel que prévu à l'article 45,
Kun i undtagelsestilfælde bliver den fuldstændige IP-adresse overført til en Google-server i USA, hvor den så forkortes( en passende grad af databeskyttelse foreligger i henhold til art. 45, stk.1, i den generelle

C'est seulement dans des cas exceptionnels que l'adresse IP intégrale est communiquée à un serveur de Google aux États-Unis avant d'y être abrégée(un niveau adéquat de protection des données tel que prévu à l'article 45,
Kun i undtagelsestilfælde overføres den komplette IP-adresse til en Google-server i USA, hvor den så forkortes( der foreligger et passende databeskyttelsesniveau i henhold til art. 45 stk. 1 i GDPR på grund af Googles deltagelse

Promenades sur ses deux pattes arrières seulement dans des cas exceptionnels.
Gåture på sine to bagben kun i undtagelsestilfælde.

Il est recommandé de le prendre seulement dans des cas exceptionnels, comme une"ambulance" pour la douleur aiguë.
Det anbefales kun at tage det i undtagelsestilfælde som en ambulance til akut smerte.