SI VOUS CRAIGNEZ - traduction en Danois

• hvis du er bange
• hvis du frygter
• hvis du bekymrer dig

Exemples d'utilisation de Si vous craignez en Français et leurs traductions en Danois

Si vous craignez que des mineurs se servent de votre ordinateur pour s'adonner à nos jeux,
Hvis du er bekymret for at mindreårige kan benytte din computer til at deltage i spil,

Et si vous craignez qu'il ne perde son nouveau sac à dos inscrivez lui son prénom dessus, comme ça vous serez sûr qu'il ne l'égarera pas.
Og hvis du er bange for han mistede sin nye rygsæk registrere sit navn på det, så du er sikker på, han ikke gå på afveje.

Mon parti accepterait volontiers d'abandonner l'idée d'un référendum national si vous craignez, à terme, d'avoir à nouveau le sentiment d'être isolé.
Mit parti har intet imod at afstå fra en national folkeafstemning, hvis De frygter, at De fremover igen kommer til at stå isoleret.

Mais si vous craignez qu'un tel don est pascomme vos collègues,
Men hvis du er bange for, at en sådan gave er ikkeligesom dine kolleger,

Et si vous craignez la pauvreté, alors Dieu vous enrichira de Ses largesses,
Hvis I frygter fattigdom;- Gud kan gøre jer rige af sin overflod,

Si vous craignez de ne pas agir avec justice,
Hvis I er bange for ikke at kunne behandle dem retfærdigt,

Si vous craignez que vous la pluie le jour du mariage,
Hvis frygten for, at regn dagen for brylluppet,

Si vous craignez l'indigence, Dieu vous enrichira par Sa grâce,
Hvis I frygter fattigdom, vil Gud nådigt berige jer-

Si vous craignez que votre poids ne permettent pas une telle grande,
Hvis du er bekymrede at Din vægt ikke tillader sådan en stor,

Si vous craignez que d'autres personnes essaient de vous dominer
Hvis du føler at andre prøver at kontrollere dig eller bruger magt overfor dig,

Si vous craignez le côté sombre,
Hvis I frygter den mørke side,

Si vous craignez que Votre poids ne permet pas une telle grande,
Hvis du er bekymrede at Din vægt ikke tillader sådan en stor,

Si vous craignez que ces types de variations ne conviennent pas à un usage quotidien,
Hvis du er bange for, at disse typer variationer ikke er egnede til daglig brug,

Si vous craignez encore d'être injustes, n'en épousez qu'une seule
Dersom I frygter, at I ikke kan være retfærdige mod så mange,

Si vous craignez d'endommager les reins
Hvis du er bange for at beskadige nyrerne

Si vous craignez les critiques ou la justification de votre tableau de vision par d'autres personnes,
Hvis du frygter andres kritik eller fordomme over for dit brug af Vision Board,

Si vous craignez de rester coincé à jamais à l'aéroport en Tanzanie parce que vous ne pouvez pas diriger votre chauffeur
Hvis du er bange for at strande et sted i Tanzania eller ikke kan få fat i en taxa,

Ainsi, si vous craignez d'être suivi
Så hvis du bekymrer dig om at blive sporet

Si vous craignez de faire une petite page sur la place
Hvis du er bange for at du laver en lille side,

Ou si vous craignez que vous ne puissiez pas vous souvenir de vos questions de sécurité
Eller hvis du er bange for, at du ikke kan huske dine sikkerhedsspørgsmål og backup-e-mail også,