NE CRAIGNEZ PAS - traduction en Danois

• vær ikke bange
• frygt ikke
• bekymre dig ikke
• ikke være bange
• frygter ikke
• er ikke bange
• ikke frygter
• ikke er bange
• bliv ikke skræmt
• tøv ikke

Exemples d'utilisation de Ne craignez pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne craignez pas ce que l'homme peut faire, Mro 8:16.
Jeg frygter ikke for, hvad mennesket kan gøre, Moro 8:16.

Ne craignez pas, bêtes des champs;
Frygt ikke I vilde dyr,

Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur!
I skal ikke frygte babylonerkongen, som I nu gør!

Vous ne craignez pas Whitehall. Vous avez peur de le décevoir.
Du er bange for at skuffe Whitehall.

Ne craignez pas ce que le monde pense de vous.
Vær ikke bange for, hvad verden tænker om dig.

Ne craignez pas d'être accompagné.
Vær ikke bange for om du kan følge med.

Ne craignez pas grand-chose.
Ikke bange for ret meget.

Ne craignez pas que la vaccination puisse causer une infection par l'hépatite.
Vær ikke bange for, at du efter vaccination kan få hepatitis.

Ne craignez-vous pas un éclatement du parti?
Frygter du en udsmidning af partiet?

Ne craignez pas de vous embarrasser au dîner.
Må ikke være bange for at betale for middag.

Ne craignez pas d'être original.
Må ikke bekymre dig om at være original.

G: Mais vous ne craignez pas une scission du parti?
EB: Frygter du en udsmidning af partiet?

Ne craignez pas la pluie.
Ikke bange for regn.

Donc, vous ne craignez pas de vous engager en utilisant l'outil.
Du får derfor ingen bekymringer ud af at benytte værktøjet.

Ne craignez pas notre ami.
Vores ven skal ikke være frygtet.

Ne craignez pas, non plus, de prendre du poids.
Du behøver heller ikke at være bange for at tage på i vægt.

Ne craignez pas la période qui arrive.
Frygt ikke for den kommende tid.

Ne craignez pas d'être trop spécifique.
Ikke bekymre dig om at være for specifik.

Si vous ne craignez pas de vous salir.
Hvis du vil have beskidte fingre.

Ne craignez pas les sanctions.
Ikke bange for sanktioner.