SIMULÉE - traduction en Danois

• simuleret
• simulerede
• simuleres
• sham

Exemples d'utilisation de Simulée en Français et leurs traductions en Danois

Les données d'exposition simulée montrent que l'aire sous la courbe concentration plasmatique-temps(ASC)
Simulerede eksponeringsdata viser, at det samlede AUC ca. fordobles,

bien sûr, simulée.
selvfølgelig, simuleret.

Série N Factory la montre la plus simulée, est également la meilleure table d'imitation sur le marché,
Serie N Factory den mest simulerede ur, er også den bedste imiteret tabel på markedet,

a été simulée et testée en laboratoire depuis un ou deux ans.».
to er den blevet simuleret og afprøvet over hele linjen.'.

En cliquant sur» localisation simulée«, vous obtiendrez un aperçu de toutes les localisations dans le pays sélectionné, ce qui vous permettra de faire votre choix définitif.
Ved at trykke på“ simulerede location”, så vil få overblik over alle lokationer inden for dit valgte land, og dermed gøre det muligt at træffe dit endelige valg.

y compris la coexistence simulée avec divers services sans fil.
herunder simuleret sameksistens med forskellige trådløse tjenester.

données réelles en blanc) dès qu'on aura activé une cible sur la route simulée ou le routage.
så snart et mål vil være aktiveret på vejen simulerede eller routing.

tous ces simulateurs sont destinées à l'objet même de jouer au golf simulée.
alle disse simulatorer er beregnet til samme formål, for at spille simulerede golf.

de l'application des frappes aériennes sur simulée du système de défense aérienne.
praktiseres adfærd air combat og simulerede angreb på den air defence system.

La valeur réelle de la pression atmosphérique simulée pour l'air d'admission
Den faktiske værdi af det simulerede atmosfærisk tryk for indsugningsluft

vous pouvez cliquer sur« localisation simulée», qui vous permettra de voir toutes les localisations disponibles dans le pays sélectionné.
så kan du trykke på” simulated location”, hvor du vil få adgang til et overblik over alle lokationer, indenfor dit valgte land.

imprimée de manière simulée sur"Papier épreuve standard Epson"(Epson Standard Proofing Paper) et selon CMJNcmnn(impression 8 couleurs).
et papirproof af dine skrivebordsunderlagene, der er simuleret på" Epson Standard Proofing Paper" og trykt i CMYKcmkk( 8-farvet tryk).

imprimée de manière simulée sur"Papier épreuve standard Epson"(Epson Standard Proofing Paper) et selon CMJNcmnn(impression 8 couleurs).
et papirproof af dine kalendere, der er simuleret på" Epson Standard Proofing Paper" og trykt i CMYKcmkk( 8-farvet tryk).

l'utilisation très réelle de l'intelligence simulée est actuellement associée à la création
er den meget reelle brug af simuleret intelligens i øjeblikket koblet til oprettelse

Vous travaillerez au bureau de pharmacie simulée, à la pharmacie hospitalière
Du vil arbejde i Simuleret Apotekskontor, Hospital Apotek

Mann-Whitney U test à travers les groupes(conditions de stimulation cathodique et simulée).
Mann-Whitney U test på tværs af grupper( cathodal og Sham stimulation betingelser).

Ron Hubbard a donné pendant le 17e ACC américain était une instruction intense sur les composantes des CCH- depuis l'audition simulée pour enseigner la formule de la communication jusqu'aux CCH 1 et 2, qui allaient devenir le Ton 40 sur un objet et le Ton 40 sur une personne.
Amerikanske ACC en intensiv instruktion i bestanddelene af CCH'er- fra simuleret auditering til uddannelse i Kommunikationsformlen, til hvad der senere skulle blive til CCH 1, CCH 2, Tone 40 på en Genstand og Tone 40 på en Person.

qui passe qui ouvrira de nouveaux endroits et vous progressez dans la carte simulée où votre progrès on peut le voir clairement.
den passerer som vil åbne nye steder og du fremskridt gennem simulerede kort, hvor dine fremskridt tydeligt kan ses.

L'Institut d'ingénierie des systèmes du CCR a, notamment, entrepris une étude de la dégradation des modules photovoltaïques en silicium amorphe sous l'effet de la lumière par l'exposition simulée à l'insolation, et étendu aux conditions de basse insolation les mesures
Instituttet for Systemudvikling under FFC har navnlig iværksat en under søgelse af nedbrydningen af solcellemoduler af amorft silicium under lysets påvirkning ved simuleret udsættelse for sollys og har udvidet målingerne

achètera sa version« intégrale» simulée que ceux supposés erreurs de correction.
vil købe sin simulerede" fuldt" version, som løser de formodede fejl.