SINON PLUS - traduction en Danois

• hvis ikke mere
• hvis ikke flere
• meget eller mere
• ellers mere
• hvis ikke stærkere

Exemples d'utilisation de Sinon plus en Français et leurs traductions en Danois

elle vous permet de faire autant, sinon plus, que le lecteur de musique moyen.
det giver dig mulighed for at gøre så meget, hvis ikke mere end den gennemsnitlige musikafspiller.

Les problèmes relatifs aux droits de l'homme sont au moins aussi importants, sinon plus.
den offentlige administration er levedygtig, men tillægge menneskerettighederne lige så stor eller større betydning.

Il est intéressant de noter que le jus de cerise acidulé semble être tout aussi efficace, sinon plus, pour réduire l'insomnie
Det er interessant, at tart kirsebærsaft synes at være ligesom, hvis ikke mere effektivt til at reducere søvnløshed

Il existe certainement des centaines, sinon plus, de pièces détachées stockées dans les installations de KB Yuzhnoye
Der er sandsynligvis hundredvis, hvis ikke flere, reservedele opbevaret på KB Yuzhnoyes faciliteter

Fait intéressant, le jus de cerise acidulée semble être aussi efficace, sinon plus, pour réduire l'insomnie
Det er interessant, at tart kirsebærsaft synes at være ligesom, hvis ikke mere effektivt til at reducere søvnløshed

Cette application prétend qu'avec cette stratégie, elle est aussi efficace, sinon plus, que les autres plates-formes basées uniquement sur le trading via les modèles de marché.
Denne app hævder, at den med denne strategi er lige så effektiv, hvis ikke mere end andre platforme, der er baseret på handel gennem markedsmønstre alene.

Mes informateurs de la région me disent qu'il y a potentiellement un million de migrants, sinon plus, qui arrivent déjà par le pipeline d'Afrique centrale et de la Corne de l'Afrique.».
Mine informanter i området fortæller mig, at der potentielt er en million migranter, hvis ikke flere, der allerede er kommet op ad hovedruten fra det centrale Afrika og Afrikas Horn.».

Mes informateurs dans la région me disent qu'au moins un million de migrants, sinon plus, sont dans le pipeline depuis l'Afrique centrale et la Corne de l'Afrique.».
Mine informanter i området fortæller mig, at der potentielt er en million migranter, hvis ikke flere, der allerede er kommet op ad hovedruten fra det centrale Afrika og Afrikas Horn.».

cette directive est aussi pertinente aujourd'hui, sinon plus, qu'il y a six ans.
dette direktiv er lige så relevant, hvis ikke mere relevant, i dag som for seks år siden.

encore remplacera au moins la moitié sinon plus des mauvaises habitudes!
igen vil tilsidesætte mindst halvdelen, hvis ikke flere af de dårlige vaner!

c'est un choix aussi valable que toute décision de l'enlever, sinon plus.
det er et valg så gyldig som enhver beslutning om at fjerne det, hvis ikke mere.

la mise à niveau, mais autant, sinon plus d"avantages clés seront en place.
lige så mange, hvis ikke flere vigtige fordele vil være på plads.

Par conséquent nous sommes tout aussi responsables, sinon plus.
derfor er vi lige så, hvis ikke mere, ansvarlige.

qui a dit qu'au moins 700 personnes, sinon plus, se trouvaient à bord.
som taler engelsk, og som fortæller, at mindst 700 mennesker- hvis ikke flere- var om bord.

un routeur peut coûter deux fois plus, sinon plus d'un hub simple.
kan en router koster dobbelt så meget, hvis ikke mere end en simpel hub.

dont les auteurs sont tout à fait comme méritant, sinon plus, de la médaille(comme mon co-médaillé Klaus Roth).
forfattere var helt så fortjener, hvis ikke mere, af den medalje( såsom min co-medaljevinder Klaus Roth).

la dette était dix millions de dollars le créancier a souvent eu autant, sinon plus, à perdre en forçant le débiteur dans la faillite.
at tage retlige skridt til at indsamle, men hvis den gæld, var 10 millioner dollars for kreditor ofte havde så meget, hvis ikke mere at tabe ved at tvinge debitor i konkurs.

nous sommes revenus sur le navire avec au moins une heure, sinon plus.
vi var tilbage på skibet med mindst en time, hvis ikke mere mere.

qui sont susceptibles de s'inquiéter tout autant de la protection des droits- sinon plus, comme on nous le reproche de temps en temps?
som muligvis er lige så interesserede i at beskytte rettighederne, eller måske mere, som vi nogle gange bliver beskyldt for?

au moins de manière aussi efficace sinon plus efficacement que l'instruction directe,
i det mindste så effektivt- hvis ikke mere effektivt- end direkte undervisning,