SOLUTIONS CONTENANT - traduction en Danois

• opløsninger der indeholder
• solvens indeholdende
• infusionsvæsker indeholdende

Exemples d'utilisation de Solutions contenant en Français et leurs traductions en Danois

Comme toutes les insulines, Insuman Rapid ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des agents réducteurs tels que les thiols et les sulfites.
Insuman Rapid må i lighed med andre insulinpræparater ikke blandes med opløsninger, der indeholder reducerende stoffer som thioler og sulfitter.

Comme toutes les insulines, Insuman Comb 15 ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des agents réducteurs tels que les thiols et les sulfites.
Insuman Comb 15 må i lighed med andre insulinpræparater ikke blandes med opløsninger, der indeholder reducerende stoffer som thioler og sulfitter.

Comme toutes les insulines, Insuman Infusat ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des agents réducteurs tels que les thiols et les sulfites.
Insuman Infusat må i lighed med andre insulinpræparater ikke blandes med opløsninger, der indeholder reducerende stoffer som thioler og sulfitter.

les racines irriguées régulièrement avec des solutions contenant tous les composants nécessaires.
rødderne regelmæssigt vandes med opløsninger, der indeholder alle nødvendige komponenter.

physiquement et chimiquement, avec les solutions contenant du glucose.
kemisk kompatibel med opløsninger, der indeholder glucose.

En raison d'une instabilité chimique, PIPERACILLINE/TAZOBACTAM MYLAN ne doit pas être utilisé dans des solutions contenant du bicarbonate de sodium.
På grund af kemisk ustabilitet må piperacillin/tazobactam ikke anvendes i opløsninger, der indeholder natriumbikarbonat.

chimiquement compatible avec les solutions contenant du glucose.
kemisk forligelig med opløsninger, der indeholder glucose.

La plupart des ammoniaques, halogènes, sulfures, solutions contenant des ions d'ammoniaque
Ammoniak, halogener, sulfider, opløsninger der indeholder ammoniak ioner

Une attention particulière doit être exercée en cas de co-perfusion de solutions contenant des cations divalents(tels que le calcium ou le magnésium).
Særlig forsigtighed bør udvises ved samtidig infusion af opløsninger, som indeholder visse divalente kationer( som f. eks. calcium eller magnesium).

Insuman Infusat ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.
Insulin Human Winthrop Infusat må ikke blandes med opløsninger indeholdende reducerende stoffer som eksempelvis thioler og sulfitter.

Insuman Basal ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.
Insulin Human Winthrop Basal må ikke blandes med opløsninger indeholdende reducerende stoffer som eksempelvis thioler og sulfitter.

Insuman Comb 25 ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.
Insulin Human Winthrop Comb 15 må ikke blandes med opløsninger indeholdende reducerende stoffer som eksempelvis thioler og sulfitter.

qu'en contact avec des solutions contenant des chlorures.
det er i kontakt med opløsninger indeholdende chlorider.

Comme toutes les insulines, Insuman Comb 15 ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des agents réducteurs tels que les thiols et les sulfites.
Insulin Human Winthrop Comb 15 må ikke blandes med opløsninger indeholdende reducerende stoffer som eksempelvis thioler og sulfitter.

D'autres effets indésirables ont été rapportés avec des produits similaires(autres solutions contenant du sodium), notamment.
Andre bivirkninger observeret med lignende produkter( opløsninger som indeholder natrium) inkluderer.

La solution de ceftriaxone ne doit pas être administrée simultanément avec d'autres antibiotiques et mélangée à des solutions contenant du calcium.
Ceftriaxon-opløsningen kan ikke indgives samtidigt med andre antibiotika og blandes med opløsninger indeholdende calcium.

les longs lavages avec des solutions contenant des détergents causent la dissociation de la protéine du modèle d'ADN dû au mode faible/transitoire de liaison.
de lange skylninger med opløsninger, der indeholder rengøringsmidler, forårsager dissociation af proteinet fra DNA-skabelonen på grund af den svage/forbigående bindings form.

ce produit peut être dénaturé en cas d'exposition à des solutions contenant de l'alcool, de l'iode
trombinopløsninger kan produktet blive ødelagt, hvis det kommer i kontakt med opløsninger, der indeholder alkohol, jod

le produit peut être dénaturé par exposition à des solutions contenant de l'alcool, de l' iode
kan produktet blive denatureret efter udsættelse for opløsninger, der indeholder alkohol, iodin

Dans les solutions contenant le GBCA d'intérêt,
I opløsninger indeholdende den gbca af interesse,