SON AGENT - traduction en Danois

• hans agent
• hans repræsentant
• hendes manager
• hans pressesekretær

Exemples d'utilisation de Son agent en Français et leurs traductions en Danois

De faire trop confiance à son agent.
Han stolede for meget på sin agent.

Qu'il passe à attendre un coup de fil de son agent.
Han venter blot på et melding fra sin agent.

Il agit contre son agent.
Han vender sig mod sin agent.

Anthony Davis se sépare de son agent.
Anthony Davis opsiger samarbejdet med sin agent.

Ouais, c'est son agent.
Ja, det er hendes agent.

son public aussi, son agent ne parvient pas 'r le convaincre de remonter sur les planches.
hans publikum har forladt ham, og hans agent kan ikke overtale ham til at gøre et comeback.

Jean-Pierre Bernès est toujours son agent mais il pourrait ne plus l'être d'ici à l'échéance de son contrat.».
Jean-Pierre Bernes er stadig hans agent, men det bliver han måske ikke ved med at være fra nu af og indtil enden på hans( Fekirs, red.) kontrakt.”.

Le titulaire du droit est un passager ou son agent, son représentant légal
Rettighedshaveren er en passager eller hans repræsentant, juridiske repræsentant

Et Cory Monteith par son agent a donné les créateurs de la série vidéo dans lequel il joue un crayon sur un ensemble de tambour de fortune de conteneurs pour la nourriture.
Og Cory Monteith gennem hans agent gav skaberne af video-serien, hvor han spiller en blyanter på en improviseret tromme sæt beholdere til mad.

Pour permettre le propriétaire ou son agent à tout moment raisonnable à pénétrer dans les locaux
At tillade udlejer eller hans agent på alle rimelige tidspunkter at komme ind i lokalerne

Ses envies de quitter le Bayern sont réelles et son agent nous l'a fait savoir, a-t-il déclaré à Sport Bild.
Hans tanker om at forlade Bayern eksisterer stadig, det har hans agent fortalt mig, siger Rummenigge til Bild ifølge AS.

J'ai dit à son agent qu'il n'a pas le droit de travailler avec Angelina Jolie” prévient-elle.
Jeg har sagt til hans agent, at han ikke har lov til at arbejde sammen med Angelina Jolie, fortæller hun.

Quand Andy Serkis a été informé du rôle de Gollum, son agent pensait que ce serait un simple travail de voix off de trois semaines en Nouvelle-Zélande.
Da Andy Serkis blev fortalt om Gollums rolle, mente hans agent, at det ville være et simpelt tre uges stemmearbejde i New Zealand.

qu'Arthur est renvoyé par son agent.
Arthur bliver fyret af hans agent.

Cependant, il a failli rejoindre les champions d'Espagne du Danubio en janvier 2007 selon son agent Alexis Papasan.
Han tiltrådte imidlertid næsten de spanske mestere fra Danubio tilbage i januar 2007 ifølge hans agent Alexis Papasan.

est délivré par le transitaire ou son agent à l'expéditeur de la marchandise,
er udstedt af speditøren eller hans agent, til afsenderen af lasten,

Dans ce type d'établissement de marché, PSS ou son agent déterminera dans une large mesure le prix des instruments financiers concernés.
Ved sådan markedsstilling vil PSS eller dets agent i høj grad bestemme prisen for de relevante finansielle instrumenter selv.

Il était à Londres pour voir son agent la semaine dernière et doit revenir cette semaine.
John Stones var i London i sidste uge for at tale med sin agent, og han skal mødes med ham igen i denne uge.

Son agent se trouve actuellement en Italie où il essaye de lui trouver un nouveau club.
Han arbejder i øjeblikket sammen med sin agent i forsøget på at finde en ny klub.

La compagnie aérienne ou son agent vous ont-ils proposé une assistance après que le refus d'embarquement vous a été opposé?
Fik du bistand fra luftfartsselskabet eller dets repræsentant, efter at det blev dig afvist at stige ombord?