Exemples d'utilisation de Son texte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le meilleur sur cet utilitaire est qu'il réparer Word corrompu 2007 fichiers avec son texte, des hyperliens, des tableaux,
Det bedste ved dette værktøj er, at det reparere ødelagte Word 2007-filer sammen med sin tekst, hyperlinks, tabeller,Il peut corriger le modèle PowerPoint et récupérer son texte, la mise en forme,
Det kan ordne PowerPoint skabelon og genvinde sin tekst, formatering, logs,Outre la réparation de fichiers Word, il récupère également son texte, des hyperliens, des tableaux,
Udover at reparere Word filer genopretter den også sin tekst, hyperlinks, diagrammer,Son texte Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik(1932)
Il peut réparer un fichier PowerPoint corrompu avec son texte, sa mise en forme,
Det kan reparere korrupte PowerPoint-fil sammen med dens tekst, formatering, tabeller,
Bien sûr, il faut faire attention à ne passeulement sur le contenu de son texte, mais aussi sur son alphabétisation.
Det er selvfølgelig nødvendigt at være opmærksom på ikkekun på indholdet af sin tekst, men også på hans læsefærdighed.une agence souhaitant illustrer son texte avec des images.
agentur ønsker at illustrere sin tekst med billeder.réalistes qu'elle met dans son texte.
realistiske ting, hun lægger i sin tekst.à éviter des interprétations divergentes de son texte.
Autrement dit, la Commission prendrait"éventuellement" en considération les objections du Parlement et la Commission modifierait"éventuellement" son texte pour prendre nos opinions en considération.
Med andre ord vil Kommissionen" eventuelt" tage hensyn til Parlamentets indsigelser og" eventuelt" ændre sin tekst for at tage hensyn til vores synspunkter.TITRE PREMIER à courir selon l'ordre des États membres fixé à l'article 2 précité dans son texte en vigueur avant l'adhésion.
AFSNIT I af medlemsstaterne, der er fastsat i nævnte artikel 2 i den affattelse, der var gældende før tiltrædelsen.Smithies début des travaux sur intégrante des équations et, en 1958, son texte intégral équations a été publié par Cambridge University Press, Cambridge dans leur Tracts en mathématiques
Smedjer tidlige arbejde blev den integrerende ligninger og i 1958 hans tekst Integral ligninger blev udgivet af Cambridge University Press i deres Cambridge Tracts i matematikIl a différé l'élaboration de son texte jusqu'à la veille de la conférence,
Han udskudt forberedelsen af hans tekst indtil aftenen før foredraget,
il ne donner plein crédit à Diophantus en reconnaissant qu'il a emprunté de nombreux problèmes dans son texte de la Arithmetica.
han giver fuld kredit til Diofant anerkender, at han har lånt mange af de problemer gives i hans tekst fra Arithmetica.C'est dans cet esprit que j'ai lu les propositions de M. Titley et évalué la mesure dans laquelle son texte contribue à la création d'un monde pacifique où les armes n'ont pas leur place.
Ud fra det udgangspunkt har jeg læst hr. Titleys forslag og vurderet, hvorvidt hans tekst bidrager til en fredelig verden uden våben.de sorte que son texte dépassait l'institution royale telle qu'elle s'était manifestée dans l'histoire.
overensstemmelse med Guds plan; således rakte hans tekst udover den konkrete historiske manifestation af kongedømmet.je soutiens la philosophie générale de son texte.
jeg støtter den generelle tanke i hans tekst.nous pourrions aussi aller à une maison qui est encore plus proche de la plage que celui décrit dans son texte.
vi også kunne gå til et hus, der er endnu tættere på stranden end den der er beskrevet i hans tekst.de sorte que son texte dépassait l'institution royale telle qu'elle s'était manifestée dans l'histoire.
overensstemmelse med Guds plan; således rakte hans tekst udover den konkrete historiske manifestation af kongedømmet.blev udviklet i 1902, og dets fald kraftigt agrued i hans tekst, men i 1904 Lorentz og Einstein produceret en anden teori.
