SOUS PLUSIEURS ANGLES - traduction en Danois

• fra flere vinkler
• fra forskellige vinkler
• fra mange vinkler
• fra flere perspektiver
• fra en række perspektiver
• på flere måder
• fra adskillige vinkler

Exemples d'utilisation de Sous plusieurs angles en Français et leurs traductions en Danois

en fournissant un remède qui fonctionne sous plusieurs angles.
ved at levere en løsning, der virker fra flere vinkler.

vous apprenez à analyser des problèmes sociaux complexes sous plusieurs angles.
Du lærer at analysere komplekse sociale problemer fra flere vinkler.

en proposant une solution qui fonctionne sous plusieurs angles.
ved at levere en løsning, der virker fra flere vinkler.

Ils sont capables de voir la vie sous plusieurs angles, ce qui en fait de bons communicateurs.
De er gode til at se en sag fra flere synsvinkler, hvad der gør dem til dygtige mæglere.

elle se déplace sous plusieurs angles.
det bevæger sig i flere vinkler.

Mettez le jeu sur pause pour regarder différentes images plus en détails et sous plusieurs angles.
Sæt spillet på pause for at se nærmere på de forskellige delbilleder, og afprøv flere forskellige vinkler.

En conséquence, vous m'entendrez répéter souvent certains points importants, sous plusieurs angles.
Derfor kommer du til at høre mig gentage nogle vigtige pointer fra forskellige vinkler mange gange på disse bånd.

Cette formule de perte de poids de 4 parties attaque le problème de l'obésité sous plusieurs angles, en veillant à ce que vous obtiendrez des résultats de perte de poids positifs en fin de compte.
Denne 4-del vægt tab formel angriber problemet med fedme fra flere vinkler, at sikre at du opnår positiv vægt tab resultater i sidste ende.

le poids supplémentaire du corps apportera sous plusieurs angles à la fois, la fourniture d'un assaut à plusieurs volets très efficace sur la graisse corporelle.
også tilføjet vægt kroppen bringe fra mange vinkler på samme tid, at levere en virkelig effektiv flerstrenget angreb på kropsfedt.

il est conseillé d'avoir un appareil photo équipé d'un écran inclinable[afin de pouvoir photographier sous plusieurs angles].
det er en god idé at have et kamera med en skærm, der kan vippes[ så du kan optage fra flere vinkler].

à prendre des décisions de gestion sous plusieurs angles.
træffe ledelsesmæssige beslutninger fra en række perspektiver.

les enfants autistes de voir les choses sous plusieurs angles.
der kræver autistiske børn at se tingene fra mange vinkler.

Vous voyez également des photos prises sous plusieurs angles par notre studio photo
Du kan ligeledes se billeder fra adskillige vinkler taget i vores fotostudio

Même scène, sous plusieurs angles(interclippables) Lorsque vous photographiez une scène,
Samme scene, flere vinkler( interclippables) Når du optager en scene,

le scanner à tomodensitométrie envoie les rayons X à travers le corps sous plusieurs angles.
fra kun én vinkel, sender CT-skanneren røntgenstråler gennem kroppen fra flere forskellige vinkler.

pratiques qui traitent de la communication visuelle sous plusieurs angles.-.
der adresserer visuel kommunikation fra flere synspunkter.

de fournir un support de soulèvement sous plusieurs angles pour l'aider à se lever d'une chaise.
låses i en stok for at give støtte med flere vinkler til at hjælpe ham op fra en stol.

La présente brochure examine le travail à temps partiel sous plusieurs angles: sa place dans la législation du travail; sa prise en
Denne informationspjece ser på deltidsarbejde fra en række perspektiver: hvordan deltidsbeskæftigede er stillet ifølge arbejdsretten; hvorledes de er omfattet af socialsikringsordninger;

Dans cette section, la Fondation Reward étudie l'apprentissage sous plusieurs angles différents.
I dette afsnit ser belønningsfondet sig på at lære fra flere forskellige vinkler.

peut être envisagé sous plusieurs angles.
kan anskues fra flere vinkler.