SOUS-POSITION - traduction en Danois

• underposition
• pos
• under pos
• position
• henhoerende
• underpositionen
• underpos

Exemples d'utilisation de Sous-position en Français et leurs traductions en Danois

ces produits relèvent de la sous-position 293339;3. la quinoléine dont le degré de pureté est inférieur à 95%(déterminé par chromatographie en phase gazeuse), ce pourcentage se rapportant au poids du produit anhydre.
henhører varerne under pos. 293339.3. Quinolin af renhed under 95 vægtprocent, beregnet i forhold til det vandfri stof( gaskromatografisk bestemt).

mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour des ferrophosphores relevant de la sous-position ex 28.55 A du tarif douanier commun.
juni 1985' om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for jernphosphider henhørende under pos. ex. 28.55 A i den fælles toldtarif.

Par contre sont exclus de la présente sous-position, les vêtements légers de bonneterie munis de liens à la base
Denne position udelukker dog lette beklædningsgenstande af trikotage, som forneden eller på skulderen er

Cette sous-position comprend la dolomie crue,
Denne underposition omfatter dolomit,

ce produit relève de la sous-position 29334990;4. l'acridine dont le degré de pureté est inférieur à 95%(déterminé par chromatographie en phase gazeuse), ce pourcentage se rapportant au poids du produit anhydre.
henhører varerne under pos. 29334990.4. Acridin af renhed under 95 vægtprocent, beregnet i forhold til det vandfri stof( gaskromatografisk bestemt).

racines de chicorée de la sous-position 0601 20 10» est supprimé.
nr. 234/68 udgaar saetningsleddet» undtagen cikorieplanter og -roedder henhoerende under KN-kode 0601 20 10«.

relevant de la sous-position 04.04 E du tarif douanier commun.
Kasseri), henhoerende under pos. 04.04 E i den faelles toldtarif.

Pour les produits relevant de la sous-position 04.03 B ou ex 23.07 B du tarif douanier commun,
For produkter henhoerende under pos. 04.03 B eller ex 23.07 B i den faelles toldtarif kan det derudover godtgoeres

en indiquant ces quantités par sous-position de la nomenclature combinée.
disse maengder angives ved underposition i Den Kombinerede Nomenklatur.

succédanés de café doivent être classés dans le tarif douanier commun dans la sous-position.
bryggerier til farvning og aromatisering af oel eller som kaffeerstatning, tariferes i den faelles toldtarif i position.

La sous-position comprend aussi, entre autres,
Underpositionen omfatter endvidere bl.a. tæer,

Pour les produits relevant de la sous-position 04.03 B ou ex 23.07 B du tarif douanier commun, la preuve visée
( 3) For produkterne henhoerende under pos. 04.03 B eller ex 23.07 B i den faelles toldtarif kan det i stk. 1 omhandlede bevis suppleres med

du 17 décembre 1969, déterminant les conditions d'admission du whisky"Bourbon" dans la sous-position 22.09 C III a du tarif douanier commun.
februar 1973 om ændring af forordning( EØF) nr. 2552/69 af 17. december 1969 om fastsættelse af betingelserne for tarifering af" Bourbon" Whisky i underposition 22.09 C III a i den fælles toldtarif.

La sous-position comprend aussi, entre autres,
Underpositionen omfatter endvidere bl.a. tæer,

relèvent dans le tarif douanier commun, en tant que fruits propres à la consommation en l'état, de la sous-position.
blanding af vand og alkohol, og som er egnede til umiddelbar fortaering henhoerer i den faelles toldtarif under pos.

Les brisures de grains de maïs recueillies lors du criblage de grains de maïs non mondés et nettoyés et répondant aux critères fixés dans la note 2.A du présent chapitre sont classées dans cette sous-position en tant que"grains seulement concassés". _BAR_.
Knuste majskorn, som opsamles ved sigtning af de uafskallede majskorn, renset, og som opfylder kriterierne i bestemmelse 2 til dette kapitel, tariferes i denne underposition som korn, kun knust. _BAR_.

doivent être classées dans le tarif douanier commun dans la sous-position.
paa hoejst 0,5% vol., tariferes i den faelles toldtarif under pos.

bien séchées Cette sous-position comprend exclusivement la viande des animaux repris aux sous-positions 01011010,
i saltlage eller tørret Underpositionen omfatter kun kød, saltet, i saltlage eller tørret,

cette opération n'entraîne pas de modifications de la sous-position du produit en ce qui concerne la nomenclature des restitutions, ou de la sous-position de la marchandise en ce qui concerne la nomenclature combinée.
omemballeringen ikke medfører en ændring af underpositionen for produktet i restitutionsnomenklaturen eller af underpositionen for varen i den kombinerede nomenklatur.

Pour les produits de la sous-position 28.40 B II( phosphates, y compris les polyphosphates,
For varer henhoerende under pos. 28.40 B II( phosphater, herunder polyphosphater bortset fra ammoniumphosphater)