SOUTES - traduction en Danois

• bunkers
• lastrum
• bunkring
• lastrummene

Exemples d'utilisation de Soutes en Français et leurs traductions en Danois

En outre, pour éviter les dommages aux cargaisons, nos activités s'étendent aux inspections des citernes de charge et des soutes, aux contrôles par ultrasons des panneaux d'écoutille et aux services de conseil sur l'arrimage.
For at forhindre skader på last omfatter vores aktiviteter også inspektioner af lasttanke og lastrum, ultralydsmåling af lugedækselpaneler og råd om stuvning.

Les objets qui ne peuvent être transportés dans les soutes(tels que instruments de musique fragiles
Genstande, som ikke er egnet til transport i lastrummet( såsom skrøbelige musikinstrumenter

gare de"Call of Pripyat", nous vous retrouve, cette fois dans les soutes des scientifiques œuvrant dans des domaines de recherche.
vil vi igen finde ham, denne gang i bunkeren af forskere, der er involveret i zonens forskning.

une période de combustion plus en raison de la mise en page des soutes à combustible qui permettent d'augmenter le montant des soutes à combustible, sans causer de dommages à l'efficacité.
længere brænding på grund af layoutet af braendselsolietanke der gør det muligt at øge mængden af brændstof bunkers, uden at skade effektiviteten. Denne kedel Blago.

sur les bogies d'un train ou dans les soutes d'un navire démontrent quoi
i undervogne på tog eller i lastrum på skibe de seneste måneder viser om noget,

compte tenu de l'évolution de la structure de consommation de pétrole, les soutes de l'aviation internationale sont devenues un élément important de cette consommation;
aftaler; som følge af ændringer i mønstret i olieforbruget er den internationale lufttrafiks bunkring blevet en væsentlig bestanddel af dette forbrug;

Les objets qui ne peuvent pas être transportés dans les soutes(comme, par exemple,
Genstande, som ikke kan befordres i flyets lastrum( for eksempel skrøbelige musikinstrumenter,

l'eau dans ses soutes, le tiers de son équipage hors de combat,
med vand i sine magasiner, med en trediedel af sin besætning ukampdygtig,

Il s'en va dans la soute ou dans un autre vol?
Vil du tjekke den ind, eller sende den med et andet fly?

Soute ouverte.
Bombedøre åbne.

Il est en route pour la soute afin de vous arrêter toutes les deux.
Han er på vej til Mecha, for at arrestere Jer begge.

La température et la pression en soute sont les mêmes qu'en cabine.
Temperaturen og trykket i fragtrummet er de samme, som i kabinen.

Conduisez-nous dans la soute, et nous ne ferons plus d'histoires.
Tag os til lastrummet, så laver vi ikke mere ballade.

Repressurisez la soute.
Tryksæt lasten.

Les vols IB5XXX n'acceptent pas le transport d'animaux dans la soute.
IB5XXX-fly accepterer ikke transport af dyr i holdet.

Nos sympathiques chauffeurs seront heureux de vous aider à charger vos bagages dans la soute.
Vores chauffører hjælper dig gerne med at læsse din bagage i bagagerummet.

Retounez dans la soute.
Tilbage i lasten.

On peut aller à la soute?
Kan du komme til bagagen?

Le disjoncteur est en soute.
Afbryderen er nede i fragtrummet.

Ouvrez la soute.
Åbn bombedøre!