STATUTS DE L'ASSOCIATION - traduction en Danois

• foreningens vedtægter

Exemples d'utilisation de Statuts de l'association en Français et leurs traductions en Danois

Il vous faut suivre les règles fixées par les statuts de l'association.
Du skal følge reglerne i foreningens vedtægter.

Chaque membre est tenu de prendre connaissance des statuts de l'association.
Ethvert medlem er forpligtet til at gøre sig bekendt med foreningens vedtægter.

Nécessite pas de modifier les statuts de l'association.
Strategien kræver ikke ændring af foreningens vedtægter.

des obligations énoncés dans les statuts de l'association.
som er fastlagte i Medlemsreglementet.

Cliquez sur le lien suivant pour visualiser les statuts de l'association.
Klik på nedenstående link for at se organisationens vedtægter.

Il a été élu pour trois ans, comme le prévoient les statuts de l'association.
Den vælges for 2 år ad gangen i henhold til foreningens vedtægter.

Consulter, télécharger les statuts de l'association.
Læs og download foreningens statutter.

Les statuts de l'association lors de sa fondation le 3 février 2011 peuvent être consultés ici.
Foreningens vedtægter, som godkendt på generalforsamlingen i februar 2011, kan læses her.

Elle propose parfois des statuts-type pouvant servir d'inspiration pour la rédaction des statuts de l'association.
På finder du forslag til tegningsregler, der kan benyttes til inspiration ved udarbejdelsen af foreningens vedtægter.

Voir aussi les STATUTS de l'Association>>
Læs også foreningens vedtægter>>

Modification des statuts de l'association.
Forandringer af foreningens vedtægter.

(extrait des statuts de l'association, §3).
( Se nedenstående uddrag fra foreningens vedtægter:)§ 3.

(d'après l'article 1 des statuts de l'association).
(§ 1 i foreningens vedtægter).

Conformément à l'article 8 des statuts de l'association, le conseil d'administration est.
I henhold til§ 8 i foreningens vedtægter minder bestyrelsen om, at.

Le témoin lumineux NETWORK STATUS situé en dessous du bouton FACTORY RESET vous renseigne sur le statut de l'association et de la connexion au réseau.
Indikatoren for NETWORK STATUS under knappen FACTORY RESET angiver statussen for parring og netværksforbindelsen.

Mais il serait surtout souhaitable de poursuivre les travaux, malheureusement interrompus, sur l'adoption des statuts de l'Association européenne et de la Mutualité européenne.
Først og fremmest bør arbejdet med vedtægterne for europæiske foreninger og for europæiske gensidige selskaber, som desværre er blevet afbrudt, videreføres.

Le CESE juge de ce fait que la possibilité de définitivement régler la question des statuts de l'Association européenne, de la Mutualité européenne
Og selv om den endelige løsning på spørgsmålet om statutterne for den europæiske forening, det europæiske gensidige selskab

Les statuts de l'association sont là.
Foreningens vedtægter findes her.

Les statuts de l'association sont prêts.
Udkast til foreningens vedtægter klar.

Tout membre accepte les statuts de l'association.
Alle medlemmer modtager foreningens vedtægter.