Exemples d'utilisation de Structurelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
politique régionale et structurelle.
Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur ce que le rapporteur de la commission responsable de la politique régionale et structurelle a dit.
Hr. formand, jeg skal ikke komme ind på det, ordførerne for de korresponderende udvalg om regional- og strukturpolitik sagde.Ce principe d'additionnalité est important pour garantir que se réalise la réduction des disparités régionales qui est l'objectif de la politique régionale et structurelle de l'Union européenne.
Dette additionalitetsprincip er vigtigt, for at den reducering af de regionale forskelle, som er målet for Unionens regional- og strukturpolitik.Les membres du comité sont choisis parmi les hauts fonctionnaires possédant une compétence de premier plan dans le domaine de la définition de la politique économique et structurelle.
Udvalgets medlemmer udvælges blandt højtstående embedsmænd med omfattende kompetence inden for udformning af økonomisk politik og strukturpolitik.Garantie de 20 ans sur la conservation de l'intégrité structurelle contre la rouille pour une utilisation en extérieur dans un environnement classé C1 à C4.
Års garanti på fastholdelse af strukturens integritet og mod at ruste igennem, når de anvendes i et udendørs C1-C4 miljø.La procédure accélérée applicable aux entreprises communes coopératives de nature structurelle(1) a été intégrée dans le formulaire A/B.
Den fremskyndede procedure, der anvendes på strukturelle joint ventureselskaber oprettet i samarbejdsøjemedl, er blevet integreret i A/B-skemaet.Aux fins de la présente directive, l'ABE veille à assurer une séparation structurelle entre le comité de résolution
Le poids mort réduit limite la contrainte structurelle et l'alignement précis de la poutre améliore le contrôle du chariot et de la potence.
Lav dødvægt reducerer belastningen på konstruktionen, og den præcise bjælkejustering forbedrer kontrollen over vogn og kranarm.ASSA ABLOY poursuit une approche focalisée, structurelle et systémique pour assurer la protection des données
ASSA ABLOY har en kombineret, struktureret og systematisk tilgang til databeskyttelseL'ensemble de l'agenda en vue de la réforme structurelle ou politique par rapport à la gouvernance est absolument crucial pour réaliser de véritables progrès.
Hele dagsordenen for strukturelle og politiske reformer over En tant que principale protéine structurelle dans la peau, les os
Kollagen, der som kerneproteinet i huden, knoglerneLe Conseil n'accepte pas l'idée que les dépenses en matière agricole et structurelle n'intéressent que certains États membres
Rådet kan ikke acceptere, at landbrugs- og strukturudgifterne kun er af interesse for nogen medlemsstater,L'accent mis sur la réforme structurelle et institutionnelle ne doit pas dissimuler l'importance de politiques fiscales solides.
Endelig må fokuseringen på strukturelle og institutionelle reformer ikke skjule betydningen af nogle ordentlige skattepolitikker.Gestion et ingénierie en ingénierie structurelle et gestion des risques des installations industrielles(MME-CONSTRUCT) arrow_forward.
Ledelse og ingeniørvirksomhed inden for strukturteknik og risikostyring af industrianlæg( MME-CONSTRUCT) arrow_forward.Aux fins du présent règlement, l'AEMF veille à assurer une séparation structurelle entre le comité de résolution
For så vidt angår denne forordning sikrer ESMA organisatorisk adskillelse mellem afviklingsudvalgetGestion et ingénierie en ingénierie structurelle et gestion des risques des installations industrielles(MME-CONSTRUCT).
Ledelse og ingeniørvirksomhed inden for strukturteknik og risikostyring af industrianlæg( MME-CONSTRUCT).La proposition sur la réforme structurelle des banques de l'UE s'appliquera uniquement aux plus grandes
Forslaget om reform af strukturen i EU's banksektor omfatter kun de størsteASSA ABLOY dispose d'une approche ciblée, structurelle et systémique de la protection des données et de la vie privée.
ASSA ABLOY har en kombineret, struktureret og systematisk tilgang til databeskyttelse og opbevaring af data.Parmi ceux-ci, les plus importants concernent la politique régionale et structurelle, le développement rural,
De vigtigste af disse er regional- og strukturpolitikkerne, udvikling af landdistrikter, forskningnous devons trouver une solution rapide et structurelle aux problèmes de la Grèce.
der er behov for en hurtig og strukturmæssig løsning på problemerne i Grækenland.
