STRUKTURENS - traduction en Français

• structure
• structures

Exemples d'utilisation de Strukturens en Danois et leurs traductions en Français

højre gren, mens strukturens tværgående størrelse ikke må overstige 6 millimeter,
la taille transversale de la structure ne doit pas dépasser 6 millimètres

På grund af strukturens usædvanlige struktur( tredimensionale sokkel)
En raison de la structure inhabituelle de la structure(douille tridimensionnelle),

Prostata strukturens individuelle karakteristika spiller en rolle, tilstedeværelsen/ fraværet af allergier hos patienten,
Le rôle des caractéristiques individuelles de la structure de la prostate, la présence/ l'absence d'allergie chez le patient,

Kvalitativt lagt over for kunstig sten er i stand til at beskytte strukturens vægge fra den negative påvirkning af eksterne naturlige faktorer,
Une pierre artificielle posée de manière qualitative permet de protéger les murs de la structure de l'influence négative de facteurs naturels externes,

De bæredygtige design lægger stor vægt på energieffektivitet i strukturens udformning for at reducere behovet for varme-
Les conceptions durables mettent l'accent sur l'efficacité énergétique dans la conception de la structure, afin de réduire le besoin de systèmes de chauffage

som bestemmer succesen af strukturens markedsføring på markedet.
qui détermine le succès de la promotion de la structure sur le marché.

stål, hvilket reducerer strukturens samlede vægt og belastningen på fundamentet uden at miste styrke.
ce qui réduit le poids total de la structure et la charge sur la fondation sans perdre en résistance.

med en form for kanalisering/ opvarmning af opvarmet luft ind i strukturens bund( jacuzzi bobler valgfri).
avec une sorte de canalisation/ ventilation de l'air chauffé dans la base de la structure(bulles de jacuzzi en option).

Arkitekter er involveret i hver fase af processen med at skabe en ny struktur, fra undfange ideen til strukturens design til at formidle planer om at kunder til at føre tilsyn med byggeprocessen og sikre den endelige struktur er tilfredsstillende.
Les architectes sont impliqués dans chaque étape du processus de création d'une nouvelle structure, de concevoir l'idée de la conception de la structure de communiquer les plans aux clients de superviser le processus de construction et d'assurer la structure finale est satisfaisante.

forskellige former for sedimentering) er uafhængig af strukturens højde.
la rétention des particules granulaires est indépendante de la hauteur de la structure.

kaldes en" lodret mole"), kan strukturens cirkulære observationsplatform løfte op til 200 personer 453 fod for en fantastisk udsigt over det omkringliggende område og over den engelske kanal.
la plate-forme d'observation circulaire de la structure peut soulever jusqu'à 200 personnes pour une vue spectaculaire sur les environs et sur la Manche.

Testen skal udføres på en repræsentativ del af køretøjets struktur sammen med eventuelt tilbehør i køretøjet, som kan bidrage til at øge strukturens styrke eller stivhed.
L'essai est pratiqué sur une section représentative de la structure du véhicule ainsi que sur tout accessoire présent dans le véhicule qui est susceptible de contribuer à solidité ou la rigidité de la structure.

Hvis du er efter et meget grafisk skud eller en, der fremhæver strukturens linjer i en bygning,
Si vous recherchez une prise de vue très graphique ou qui met en évidence les lignes structurelles d'un bâtiment,

skal alle luftfartøjer på en flyveplads' trafikområde så vidt muligt vise lys med det formål at angive strukturens yderkanter.
sur l'aire de mouvement d'un aérodrome, allume des feux destinés à indiquer les extrémités de sa structure;

skal alle luftfartøjer på en flyveplads' trafikområde så vidt muligt vise lys med det formål at angive strukturens yderkanter.
tout aéronef sur l'aire de mouvement d'un aérodrome doit allumer des feux destinés à indiquer les extrémités de sa structure;

er det nødvendigt at læse hele strukturens sammensætning, elementernes samling,
il est nécessaire de lire toute la composition structurelle, l'assemblage des éléments,

Struktur indsat fra begyndelsen af krigen hære, avirati isoleret eskadriller.
Dans la composition déployés depuis le début de la guerre d'armées aBиapoTы émettent des escadrons.

Okay, så det er den samme grundlæggende melodi og overordnede struktur.
D'accord, donc on a la même mélodie de base et la composition générale.

Hver eneste af deres juridiske steroider rådighed og krop struktur kosttilskud tilbyde nogen negative bivirkninger,
Chacun de leurs stéroïdes juridiques disponibles et corps structure suppléments offrent sans effets secondaires négatifs,

fysiske krop struktur kosttilskud tilbyder ingen bivirkninger,
corps physique structure suppléments offrent sans effets secondaires,