STRUCTURES - traduction en Danois

• strukturer
• konstruktioner
• opbygning
• structures
• strukturerne
• struktur
• strukturen
• konstruktion
• opbygninger
• konstruktionerne

Exemples d'utilisation de Structures en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes un fabricant d'encres de sérigraphie avec des structures en Pologne et au Vietnam.
Vi fremstiller silketryksblæk med anlæg i Polen og Vietnam.

Il y a coopération entre structures.
Er et samarbejde mellem institutioner.

On compte une trentaine de ces structures.
Der er i størrelsesordenen 30 af disse institutioner.

Cours analyse de structure des protéines et évolution des structures.
Undersøgelsen af proteinernes struktur og sammenkædningen af struktur.

Il existe maintenant une trentaine de ces structures.
Der er i størrelsesordenen 30 af disse institutioner.

Les détails minutieux embellissent les structures.
Spændende detaljer pryder bygningerne.

Comportement dynamique des structures.
Dynamisk opførsel af konstruktioner.

ETLA est un contrat personnalisé sur trois ans, destiné aux grandes structures.
En ETLA-aftale er en treårig brugertilpasset aftale beregnet til store organisationer.

Programme futur du dialogue transatlantique des législateurs et amélioration des structures.
Den fremtidige dagsorden for den transatlantiske dialog mellem lovgivere og strukturelle forbedringer.

Les systèmes de sécurité peuvent être utilisés à l'extérieur ou à l'intérieur des structures.
Sikringssystemer kan udnyttes uden for eller inde i strukturer.

Dans certains cas, ce problème peut être engendré par des structures sociales différentes.
I nogle tilfælde kan det være en følge af forskellige sociale mønstre.

Nous devons mettre en place des structures complémentaires et non redondantes.
Vi må opbygge strukturer, som supplerer, ikke overlapper hinanden.

Ne se traduit pas dans des actes et dans des structures favorables.
Ikke straks omsættes i handlinger og strukturer, som sikrer.

Il est dûment tenu compte des structures très diverses,
Dermed sikres hensynet til den meget forskellige opbygning af især erhvervsuddannelserne i Europa,

Découvrez Storyboard That's articles sur les structures narratives et les cartes de caractères pour des informations utiles.
Tjek Storyboard That er artikler om Narrative Structures og Character Maps for nyttige oplysninger.

Les structures idéologiques et de classes d'une certaine organisation déterminent son engagement à propos de la« démocratie.».
Det er derfor den ideologiske og klassemæssige opbygning i en given organisation, der dikterer dens forståelse af ordet demokrati.

Parmi les causes évoquées, ils ont mentionné les différences de structures de commerce de détail, et notamment la concurrence imparfaite dans certains pays.
Blandt årsagerne blev nævnt forskellene i detailhandelens opbygning og navnlig den ufuldstændige konkurrence i visse lande.

Doctorat Cette thèse est axée sur l'optimisation des structures de bâtiment thermoactives(TABS) utilisées pour le chauffage et le refroidissement des bâtiments.
Ph.D. speciale er fokuseret på optimering af Thermo Active Building Structures( TABS), der anvendes til opvarmning og afkøling af bygninger.

Urolithiase(la promotion des calculs rénaux dans les structures de la MBC entraîne la violation de leur intégrité
Urolithiasis( fremme af nyresten i strukturen af MBC fører til deres krænkelse af deres integritet

Et munis de structures modulaires doivent être évalués à leur capacité maximale à l'aide de modules d'extension existants d'après les spécifications fournies par le fabricant de l'appareil.
Med modulær opbygning bør vurderes efter deres maksimale ydeevne ved anvendelse af plug-ins, der er til rådighed i henhold til kameraproducentens specifikationer.