STRUKTURER - traduction en Français

• structures
• textures
• structure

Exemples d'utilisation de Strukturer en Danois et leurs traductions en Français

Anditerne byggede de første sten strukturer i Egypten.
Les Andites construisirent les premiers édifices de pierre en Égypte.

Et andet spor er beliggende i Antarktis i et lukket teknologiske strukturer.
Une autre piste est située dans l'Antarctique dans une des structures technologiques fermés.

Det gælder bygninger, strukturer.
Ça s'applique aux bâtiments, à la construction.

Assimilation er en proces, hvor nye informationer integreres i eksisterende strukturer.
Assimilation: C'est l'incorporation des expériences nouvelles dans des structures existantes.

Du kan fortsat bruge dine foretrukne sprog og strukturer uden forskudsomkostninger.
Vous pouvez continuer à utiliser les langages et infrastructures de votre choix sans aucun coût initial.

Derfor her er det vil være omkring strukturer træ eller metal.
Donc, ici, il est nous allons nous concentrer sur le bois ou le métal constructions.

Ikke straks omsættes i handlinger og strukturer, som sikrer.
Ne se traduit pas dans des actes et dans des structures favorables.

Du elsker rigdommen ved enkle farver og strukturer og har et fortrinligt forhold til naturens rytme
Vous aimez les couleurs et les textures riches mais simples, et vous entretenez une excellente relation avec les rythmes de la nature

Sonys billedgenerator gengiver troværdigt strukturer og detaljer, som de ses med det blotte øje, via en ekstra høj behandlingshastighed.
Le moteur de traitement de l'image de Sony reproduit fidèlement les textures et les détails(tels que les voit l'œil nu), grâce à son traitement très haute vitesse.

Substance Painter er et robust værktøj, som giver dig mulighed for at skabe strukturer af høj kvalitet ved at male dem direkte på en model i 3D-rum.
Substance Painter est un outil robuste qui vous permet de créer des textures de grande qualité en les peignant directement sur un modèle en 3D.

er kunderne mest bekymrede for, at de oprindeligt nød strukturer vil gå galt.
les clients sont plus préoccupés par le fait que les textures initialement appréciées risquent de mal tourner.

har lanceret en smuk samling af tilbehør lavet af 100% glas, der præsenterer de mest attraktive organiske strukturer.
a lancé une belle collection d'accessoires en 100% verre qui présente les textures organiques les plus attrayantes.

det bruger brugerdefinerede strukturer for at få udseendet helt rigtigt.
et utilise des textures personnalisées pour obtenir le look parfait.

deres forsinkelser ønskede instrumenter til de organiske toner, der leverer strukturer, der definerer kvalitet.
leurs retards sont souhaitées instruments pour les tons organiques qui offrent des textures qui définissent la qualité.

Desuden er HSM-600 fodringssystem i stand til at fodre fyld i forskellige strukturer, herunder kylling,
De plus, le système d'alimentation HSM-600 est capable d'alimenter des farces de différentes textures, notamment du poulet,

En af de mest genkendelige strukturer i verden er Petronas Towers,
Les tours Petronas, l'une des structures les plus reconnaissables au monde,

Andre europæiske og internationale organisationer, særlig Europarådets strukturer på idrætsområdet og FN-organer som UNESCO og WHO.
D'autres organisations européennes et internationales, en particulier les structures du Conseil de l'Europe chargées du sport, ainsi que des organes des Nations unies, comme l'UNESCO et l'OMS.

Denne billet giver dig adgang til en af Antoni Gaudis mest berømte strukturer og en chance for at lære om den modernistiske stil fra din medfølgende lydguide.
Ce billet vous permet d'accéder directement à l'une des structures les plus célèbres d'Antoni Gaudi et de découvrir le style moderniste de votre audioguide inclus.

På den måde arbejder jeg med det mellemrum, som strukturer fra den nære virkelighed skaber i forhold til ornamenter fra fjerne kulturer.
De cette façon j'essaie de créer un espace entre les structures de la réalité quotidienne et les ornements des cultures lointaines.

Pei designede bygningen, som er en af de mest anerkendte strukturer i Cleveland.
Pei a conçu le bâtiment, qui est l'une des structures les plus reconnues à Cleveland.