LES STRUCTURES - traduction en Danois

• strukturer
• konstruktioner
• opbygning
• strukturerne
• struktur
• strukturen
• konstruktionerne
• opbygninger

Exemples d'utilisation de Les structures en Français et leurs traductions en Danois

Les principaux types de donnes de la Xlib sont les structures Display et les types des identificateurs.
De første typer opbygning er givet i Xlib Display og typer identifikatorer.

Le Parlement européen, pour sa part, s'est prononcé sur les structures de la pêche et de l'aquaculture à l'occasion de l'adoption de deux résolutions, en janvier 5.
Europa-Parlamentet udtalte sig på sin side om strukturen i fiskeriet og akvakul turen i forbindelse med vedtagelsen af to beslutninger i januar5.

Lorsque les structures et les revêtements de sol en béton présentent des détériorations,
Hvis konstruktioner og betongulvbelægning er blevet ødelagt,

Il s'agit d'un agent de contraste(un médicament qui contribue à rendre visibles les structures internes du corps au cours des tests d'imagerie).
Det er et kontraststof( et lægemidddel, som medvirker til at synliggøre kroppens indre opbygning ved billeddannende undersøgelser).

Les structures sont robustes
Konstruktionerne er robuste

Urolithiase(la promotion des calculs rénaux dans les structures de la MBC entraîne la violation de leur intégrité
Urolithiasis( fremme af nyresten i strukturen af MBC fører til deres krænkelse af deres integritet

Pour les structures qui seront utilisées dans la rue,
For konstruktioner, der skal bruges på gaden,

de leurs branches d'activité, qui ne coïncident pas intégralement avec les structures juridiques de conglomérat.
ud fra dets forretningsaktiviteter, der ikke er i fuld overensstemmelse med konglomeratets juridiske opbygning.

Les structures avec tapis roulant intégré assurent un chargement rapide
Opbygninger med integreret transportbåndsteknik sørger for hurtig læsning

VLTI/AMBER est en revanche mieux adapté pour étudier les structures du disque intérieur
VLTI/AMBER er bedre egnet til at undersøge strukturen af de indre skiver

un plancher- mais également par les structures adjacentes liées au plancher.
men også via konstruktioner som tilgrænser gulvet.

Ce rapport comporte notamment:- des informations concernant les structures nationales de la recherche agricole.
Denne beretning skal navnlig indeholde:- oplysninger om de enkelte staters opbygning af landbrugsforskningen.

Au vu de cette coopération efficace, il n'y a pas la moindre raison d'envisager de modifier les structures dans ce domaine.
På baggrund af dette effektive samarbejde er der ikke den mindste grund til at overveje at ændre strukturen på dette område.

Les systèmes avancés d'aide au conducteur, les ceintures de sécurité trois points et les structures protectrices d'excellence sont les principales fonctionnalités de série de la sécurité Volvo.
Avancerede systemer til chaufførhjælp, 3-punkts sikkerhedsseler og beskyttende opbygninger i verdensklasse er grundlæggende sikkerhedsfunktioner fra Volvo.

L'environnement, les structures et l'organisation du travail,
Arbejdsmiljø, arbejdsstruktur og arbejdets tilrettelæggelse,

Ferme(1) Les structures de cette page ont un score moyen de 3.87/10(Nombre d'èvaluations: 6).
Gårdferie( 1) Bygningerne på denne side har en gennemsnitlig score på 3.87/10( Bedømmelser antal: 6).

Objectif: Renforcer les structures qui encouragent l'interaction entre le secteur de la R&D et le secteur productif.
Formål: Forbedring af strukturer, der fremmer samarbejdet mellem F& U-sektoren og produktionssektoren.

Découvrez Storyboard That's articles sur les structures narratives et les cartes de caractères pour des informations utiles.
Tjek Storyboard That er artikler om Narrative Structures og Character Maps for nyttige oplysninger.

Dans le même temps, les structures solides avecles plafonds
Samtidig, for strukturer med fastlofter og vægge,

Les structures de ces organisations sont adaptées aux exigences du client
Bygningerne i disse institutioner er tilpasset kundens krav,