Exemples d'utilisation de Subdivisée en en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la population déclarante potentielle N soit subdivisée en sous-populations ou strates N1, N2, N3.
den potentielle rapporteringspopulation N underopdeles i delpopulationer eller strata N1, N2, N3.Les niveaux de maîtrise sont répartis en trois grandes catégories d'utilisateurs, chacune subdivisée en deux niveaux.
Les études auront une durée totaLe de six ans(comme à l'heure actuelle), subdivisée en deux cycles de trois ans, chaque année étant eLle-même divisée en deux semestres.
Lægestudiet normeres til seks år( som hidtil) og opdeles i to dele på hver tre år med to semestre pr. år.Roi Et est subdivisée en 20 districts(amphoe):
Krabi er indelt i otte distrikter( amphoe),Elle est subdivisée en quatre chapitres, dont le premier est consacré à"explorer tous les paramètres permettant d'assurer
Denne meddelelse er opdelt i fire kapitler. Kapitel Actuellement, la production est subdivisée en 7 lignes de laminage qui couvrent une superficie de plus de 1 300 m2, et nous sommes en mesure de répondre à tous les besoins de nos clients.
Produktionen er La présente notification est subdivisée en un certain nombre de chapitres dont la totalité
Cette première catégorie a été subdivisée en deux groupes selon que l'aide est de nature budgétaire(A1)
Denne første kategori er underopdelt i to grupper, afhængigt af om støtten ydes via budgettet( A1)Cette norme EN ISO 20471 est subdivisée en trois classes correspondant chacune à un certain type de zone à risque
EN ISO 20471 er opdelt i tre klasser la section principale est subdivisée en classes, les principes de division du livre généalogique
hovedafsnittet er inddelt i klasser, reglerne for inddeling af stambogenla ligne budgétaire B7-800 a été subdivisée en deux: la nouvelle ligne B7-8000«Accords internationaux de pêche»
budgetlinje B7800 efter Parlamentets anmodning er blevet underinddelt i to, nemlig den nye budgetlinje B7-8000» Internationale fiskeriaftaler« og den nye linje B7-8001»la capacité est subdivisée en un ou plusieurs canaux de 64 kbit/s ayant la même destination ou des destinations différentes.
at tilsluttes ovennævnte grænsefladetype, når kapaciteten er opdelt i en eller flere 64 kbit/s-kanaler til samme eller forskellige destinationer.chacune de celles-ci étant subdivisée en unités de niveau NUTS 2,
der alle er opdelt i regionale enheder på NUTS 2-niveau,la section de la Commission est subdivisée en deux parties A etB.
Kommissionens sektion er opdelt i to dele, A og B.chacune de celles-ci étant subdivisée en unités territoriales de niveau NUTS 2,
der alle er opdelt i regionale enheder på NUTS 2-niveau,la section de la Commission est subdivisée en deux parties Aet B.
Kommissionens sektion er opdelt i to dele, A og B.ÖBB est l'entreprise ferroviaire de la République d'Autriche, subdivisée en plusieurs filiales, responsable de certains domaines du transport,
ÖBB est subdivisée en d'autres parties aliquotes portant des noms de baptême fixés par la loi tels que«shilling»,«penny», etc.(59).
bliver atter opdelt i andre bestemte dele med lovfæstede døbenavne, f. eks. shilling, penny osv.[ 9] Det er stadig bestemte metalvægte der er målestokken for metalpengene.la section principale est subdivisée en classes conformément à l'article 16,
hovedafsnittet er underinddelt i klasser certaines viandes bovines congelées, pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, subdivisée en deux semestres.
forvaltning af et delkontingent II på 34450 tons frosset kød af hornkvæg med løbenummer 09.4003 
