Exemples d'utilisation de Substantiel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EGNOS constitue un« plus» substantiel par rapport au simple système GPS parce qu'il.
peut être substantiel, il vaut donc la peine d'essayer ces boutiques.
Le deuxième programme de l'année est également orienté vers la formation des étudiants talentueux pour la production de plus substantiel.
Det andet års program er også rettet mod uddannelse af dygtige studerende til produktion af mere omfattende.Le niveau d'assurance«substantiel» fait référence à la capacité de résister aux types d'attaques connus d'un agresseur à un niveau de sophistication précis, mais disposant de ressources limitées.
Tillidsniveauet" betydeligt" henviser til evnen til med begrænsede ressourcerat modstå kendte typer af angreb, som foretages af en rimeligt avanceret angriber.Un progrès par ailleurs substantiel a été réalisé dans tous les États membres en ce qui concerne tous les aspects de la convergence.
Et for øvrigt væsentligt fremskridt er sket i alle medlemsstaterne, hvad angår alle aspekterne af konvergensen.le trésor japonais canalisait de l'argent assez substantiel.
japanske skattekammeret trak sig ret betydelige penge.La première raison d'obtenir des abonnés gratuits est assez simple: vous voulez créer un canal plus substantiel à la suite!
Den første grund til at få gratis abonnenter er ret ligetil- du vil opbygge en mere omfattende kanal, der følger!Plus il est substantiel ou plus il est gros(ce qui signifie plus de friction de votre corps)
On s'attend à un accroissement substantiel de l'offre de maind'oeuvre et à de nouvelles pertes d'emploi
Det potentielle udbud af arbejdskraft forventes at stige betydeligt i program perioden,jeu de poker et faites écart substantiel de croissance et de développement.
de har bidraget til pokerspillet og gjort betydelige forskel i vækst og udvikling.sans avoir un impact substantiel sur notre planète.
det påvirker vores planet væsentligt.nous étions prêts à prendre, dans une déclaration, un engagement substantiel en vue de la réforme.
Vi var klar til i en erklæring at påtage os omfattende forpligtelser med henblik på reformen.Je tiens également à mettre en évidence l'engagement substantiel de M. Capoulas Santos et l'importante contribution apportée par ses amendements.
Jeg vil også fremhæve hr. Capoulas Santos' store engagement og hans vigtige bidrag i form af ændringsforslag.aucun désaccord substantiel ne devrait empêcher le plan d'action d'être adopté dans les plus brefs délais.
der er overvældende flertal for handlingsplanen; der er ingen større uenighed, som forhindrer handligsplanen i at blive vedtaget uden yderligere forsinkelser.des organisations internationales envers la Fédération de Russie est déjà tout à fait substantiel.
de internationale organisationers finansielle engagement over for Den Russiske Føderation allerede ret betydeligt.Pyongyang a eu affaire substantiel avec le Pakistan et l'Egypte, entre autres.
Pyongyang har haft betydelige i forhold til Pakistan og Egypten, blandt andre.de villégiature restent relativement sans risque et jouent un rôle substantiel pour l'économie.
feriesteds områder fortsat relativt sikre og bidrager væsentligt til økonomien.Avec cette directive, la Communauté fait un premier pas substantiel dans le sens de la création d'une société du recyclage.
Med dette direktiv tager Fællesskabet det første store skridt hen imod at skabe et genanvendelsessamfund.d'un repas substantiel.
efterfulgt af et måltid eller større mellemmåltid.nous pouvons augmenter cela maintenant et le rendre plus substantiel.
vi kan fordoble det nu så der kommer betydeligt mere.
