SUFFISAMMENT D'INFORMATIONS - traduction en Danois

• tilstrækkelige oplysninger
• tilstrækkelig information
• nok information
• nok oplysninger
• fyldestgørende oplysninger
• utilstrækkelige oplysninger
• tilstrækkelige informationer
• nok indsigt
• fyldestgørende information

Exemples d'utilisation de Suffisamment d'informations en Français et leurs traductions en Danois

aussi un petit office de tourisme, où vous trouverez suffisamment d'informations pour Frymburk et ses environs.
også en lille turistkontor, hvor du vil finde nok information til Frymburk og de omkringliggende områder.

Pour un oto-rhino-laryngologiste expérimenté, poser un diagnostic ne pose généralement pas de problème particulier, car dans la plupart des situations, le patient reçoit suffisamment d'informations et reçoit une rhinoscopie.
For en erfaren otolaryngologist giver diagnose normalt ingen særlige vanskeligheder, da der i de fleste situationer er tilstrækkelig information modtaget fra patienten og en rhinoskopi.

essayer de repérer les menteurs et de recueillir suffisamment d'informations afin d'avoir une opinion personnelle.
forsøge at få øje på de løgnere og indsamle nok oplysninger for at få en personlig mening.

assurez-vous de leur fournir suffisamment d'informations pour pouvoir vous aider la première fois.
skal du sørge for at give dem nok information til at være i stand til at hjælpe dig første gang.

Lorsque tant de personnes estiment que les autorités ne les ont pas suffisamment informées, cela signifie par définition qu'elles n'ont pas reçu suffisamment d'informations.
Når så mange føler, at myndighederne ikke har informeret dem godt nok, betyder det jo per definition, at de ikke har fået tilstrækkelig information.

mais on trouve suffisamment d'informations pour la plupart des utilisateurs en difficulté.
men der er nok information til de problemer som fleste brugere har.

Marie nous a fourni suffisamment d'informations pour que nous soyons en mesure de profiter et d'explorer!
Marie givet os nok oplysninger for os at være i stand til at nyde og udforske!

La cystoscopie est un examen invasif de la vessie, une procédure plutôt désagréable qui est prescrite uniquement si d'autres méthodes n'ont pas fourni suffisamment d'informations.
Cystoskopi er en invasiv undersøgelse af blæren, en temmelig ubehagelig procedure, der kun er foreskrevet, hvis andre metoder ikke har givet tilstrækkelig information.

Si votre compte n'enregistre généralement pas beaucoup de conversions, il peut ne pas y avoir suffisamment d'informations pour pouvoir générer une estimation des conversions.
Hvis din konto typisk ikke får så mange konverteringer, har vi muligvis ikke nok oplysninger til at kunne generere et estimat for konverteringer.

à mon avis, parvient à fournir aux débutants suffisamment d'informations sans les surcharger correctement.
efter min mening får balancen mellem at give begyndere tilstrækkelig information uden at overbelaste dem om rigtigt.

la prescription valable dans votre pays contient déjà suffisamment d'informations pour pouvoir être utilisée dans un autre pays.
tilfælde indeholder den recept, du ville bruge i dit hjemland, nok oplysninger til at kunne bruges i et andet EU-land.

libre fournissent suffisamment d'informations.
fri testosteron tilstrækkelig information.

Il n'existe pas suffisamment d'informations savoir si la cétone framboise est sûr de prendre comme supplément.
Der er ikke oplysninger nok til at vide, hvis raspberry keton er sikkert at tage som et supplement.

assurez-vous de leur donner suffisamment d'informations pour les aider à déterminer
skal du sørge for at give dem oplysninger nok til at hjælpe dem med at bestemme,

Le but étant que le consommateur reçoive suffisamment d'informations pour savoir s'il décide de poursuivre ou non la communication.
Målet er at give modtageren oplysninger nok til at beslutte sig for at læse videre eller ej.

Vous disposerez ainsi de suffisamment d'informations pour vous aider à choisir des idées de mots clés.
På den måde bør du få oplysninger nok, der kan hjælpe dig med at vælge idéer.

Ce rapport ne fournit pas suffisamment d'informations pour tirer une conclusion définitive sur le niveau de sécurité atteint.
Rapporten giver ikke oplysninger nok til, at der kan drages en endelig konklusion om det opnåede sikkerhedsniveau.

sujet à controverse, communiquez suffisamment d'informations à vos spectateurs pour les aider à comprendre ce qu'ils voient.
stødende indhold, skal du give dine seere information nok, så de forstår, hvad de ser.

De plus, les règles permettent à la banque d'obtenir suffisamment d'informations afin de délivrer des conseils de qualité.
Derudover skal reglerne sikre, at vi som bank kan indhente oplysninger nok til at kunne tilbyde dig den bedste rådgivning.

En ce qui concerne le cas de Temelin, la Commission ne dispose pas de suffisamment d'informations sur l'état actuel des travaux.
I det konkrete tilfælde med Temelin har Kommissionen ikke oplysninger nok om, hvordan arbejdet udvikler sig.